DAT IS JOU - vertaling in Engels

• that's your
• that is your

Voorbeelden van het gebruik van Dat is jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus dat is jou beeld van de wereld?
So what is that, your big truth about the world?

Ah, dat is jou aandeel.
Ah, that's whereyou come in.

Dat is jou ding.
It's your thing.

Dat is jou probleem, wegwezen!
Thas your problem. Now get outta here!

Hier, dat is voor jou.
Here it is then.

Dat is jou hoofdartikel.
There's your headline.

Dat is aan jou, als coureur.
But that's up to the driver.

Dat is voor jou, vieze stink-indiaan.
That's foryou, filthy, stinking indian.

David, dat is voor jou.
David, that's you.

Want dat is jou ticket hier vandaan.
Because it's your ticket out of here.

Dat is jou onwaardig.
It's beneath you.

Dat is voor jou aan de andere kant van de stad.
That's, like, all the way across town from where you live.

Want dat is jou bestemming.
Because it's your destiny.

Dat is jou eigen schuld, idioot.
It's your fault, idiot.

Dat is tussen jou en God.
That's between them and God.

Teddy, dat is jou gedeelte.
Teddy, that's yours.

Wel, dat is jou eigen schuld.
Well, Peg, it's your own fault.

Dat is jou schuld!
That's on you!

Dat is jou ook gebeurd?
What are you doing?

Dank je. Dus dat is jou echt overkomen?
Thanks. So, this is your real story?