DAT IS JOU - vertaling in Spaans

• esa es tu
• ese es tu
• ése es tu
• ésa es tu

Voorbeelden van het gebruik van Dat is jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, dat is jou probleem.
Sabes, ese es tu problema.

Dat is jou idee van het beste wat je hebt?
¿Y esa es tu idea de lo mejor que puedes?

Dat is jou werk, babysitter.
Ese es tu trabajo: Niñera.

Dat is jou verhaal.
Esa es tu historia.

Dat is jou idee van vriendschap met mij te hebben?
¿Ese es tu gran discurso, para que seas mi amiga?

Dat is jou verhaal, Pete.
Esa es tu versión, Pete.

Nou, jij is jou zoon en dat is jou echte naam.
Bueno es tu hijo y ese es tu verdadero nombre.

Geef die gast niks, dat is jou stem.
Traedle a este tío nada" esa es tu voz.

En dat is jou reden?
¿Es esa tu razón?

hij te vroeg geboren is en dat is jou schuld.
ha salido prematuramente y ese fue tu descuido.

Dat is jou teken, man.
Es tu oportunidad, viejo.

Dat is voor jou.
¿Qué es eso?

Dat is voor jou.
Esto es para tí.

Tiger, dat is voor jou.
¡Tiger, esto es para tí!

Dat is jou probleem, maar ik kan dit vertellen.
Eso es asunto tuyo, pero te diré esto.

Dat is voor jou.
Es para tí.

En dat is aan jou om Sheila te vragen.
Y eso es algo que deberías preguntar a Sheila.

Nou, dat is jou pech, want ik heb hem nu.
Bueno, esa es mala suerte, porque ahora él es mío.

Nou, dat is aan jou.
Bueno, eso es cosa tuya.

Dat is aan jou!
¡Eso es cosa tuya!