DAT IS VREEMD - vertaling in Engels

• that's weird
• that's strange
• that's odd
• that's funny
• that's oddly
• that's peculiar
• that is odd isn't it
• that's unusual
• that's weird is not it
• that's rare
• that's curious

Voorbeelden van het gebruik van Dat is vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is vreemd. Ja.
That's strange. Yes.

Dat is vreemd, hè?
That is odd, isn't it?

Dat is vreemd. Dat is Kentucky.
That's weird. That's Kentucky.

Goed, nou, dat is vreemd onschuldig.
Okay, well, that's oddly innocuous.

Dat is vreemd, ja toch?
That's weird, isn't it?

Dat is vreemd. Ze lijkt op jouw ex vrouw.
That's funny, that looks like your ex-wife.

Dat is vreemd, toch?
That's unusual, though, isn't it?

Dat is vreemd, ik gebruikte nieuwe batterijen.
That's odd, I used fresh batteries.

Dat is vreemd, zelfs voor Cooper.
That's strange, even for Cooper.

Dat is vreemd. Ja, Michael.
That's weird. Yeah, Michael.

Dat is vreemd bij vrouwen.
That's rare among women.

Dat is vreemd. He.
Huh. That's funny.

Dat is vreemd. Dus is het.
That's odd. So's this.

Dat is vreemd, hij zei dat het dringend was..
That's strange, he said it was urgent.

Is dat… Dat is vreemd, hè?
Is that--? That's weird, isn't it?

Dat is vreemd. Ik denk dat ik dit kan lezen.
That's weird. I think I can read this.

Wel, dat is vreemd.
Well, that's curious.

Natuurlijke oorzaak, dat is vreemd voor Torchwood.
Natural causes, that's rare for Torchwood.

Waarom? Dat is vreemd.
Why? That's funny.

Dat is vreemd, ik dacht dat hij weg was..
That's odd. I thought he was out.