DAT IS VREEMD - vertaling in Duits

• das ist seltsam
• das ist komisch
• das ist merkwürdig
• das ist eigenartig
• das ist schräg
• das ist sonderbar
• das ist lustig
• das ist verrückt
• das ist witzig
• das ist ungewöhnlich
• das ist unangenehm
• das ist bizarr

Voorbeelden van het gebruik van Dat is vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat is vreemd.
Ja, das ist lustig.

Werkelijk? Dat is vreemd.
Wirklich? Das ist schräg.

Dat is vreemd.
Yeah. Das ist komisch.

Echt? Dat is vreemd.
Wirklich? Das ist seltsam.

En dat is vreemd.
Das ist eigenartig.

Dat is vreemd.
Das ist sonderbar.

Nah, dat is vreemd.
Nein, das ist verrückt.

Dat is vreemd. Ze lijkt op jouw ex vrouw.
Das ist witzig, die sieht wie deine Ex-Frau aus.

Dat is vreemd, hij heeft een pistool
Das ist merkwürdig, er hat eine Waffe,

Ja. Is dat… Dat is vreemd, hè?
Ja. Ist das… Das ist schräg, oder?

Oké, dat is vreemd.
Ok, das ist komisch.

Okee, dat is vreemd.
OK, das ist seltsam.

Dat is vreemd. Ik dacht
Das ist lustig, ich hätte schwören können,

Dat is vreemd. Crichton zei
Das ist eigenartig. Crichton sagte,

Maar zonder bonenstaak dat is vreemd.
Aber ohne die Ranke, das ist sonderbar.

Dat is vreemd.
Ja, das ist ungewöhnlich.

Dat is vreemd. Zo zacht.
Das ist merkwürdig. So weich.

Dat is vreemd. Oké. Woah.
Okay… das ist schräg. Noch nicht.

Jee, Dat is vreemd ja.
Gott, das ist komisch.

Barbara. Dat is vreemd, chef O'Hara.
Barbara. Das ist seltsam, Chief O'Hara.