DAT IS VREEMD - vertaling in Spaans

• eso es raro
• eso es extraño
• es curioso
• eso es extrañamente
• es una locura
• es gracioso
• eso fue raro
• eso es inusual

Voorbeelden van het gebruik van Dat is vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is vreemd, Melinda.
Eso es extraño, Melinda.

Dat is vreemd want u auto is daar drie dagen geleden gezien.
No. Eso es raro porque su coche fue visto allí hace tres días.

Oke, dat is vreemd.
Bien, eso fue raro.

Oh, dat is vreemd.
Oh, eso es extraño.

Dat is vreemd, het is leeg.
Eso es raro, está vacío.

Dat is vreemd.
Eso fue raro.

Dat is vreemd. Niet naar school gaan.
Eso es extraño, no ir a la escuela.

En ik denk… dat… dat is vreemd.
Y pense… eso… eso es raro.

Sam, dat is vreemd.
Sam, eso fue raro.

Dat is vreemd. Het lijkt
Eso es extraño. Parece

Maar wacht, dat is vreemd.
Pero, espere, eso es raro.

Dat is vreemd, hij bewaarde zijn papieren altijd hier in.
Eso es extraño, ha conservado su papel siempre aquí.

Gaby, je beste vriend is een jongen van negen jaar oud, dat is vreemd.
Gaby, tu mejor amigo tiene 9 años. Eso es raro.

Nee, dat is vreemd.
No, eso es extraño.

Ik ben ook allergisch voor appels, dus dat is vreemd.
Además, tengo alergia a las manzanas. Bueno, eso es raro.

Dat is vreemd, moet een storing zijn..
Eso es extraño, debe ser un fallo.

Hetzelfde woord, niet in dezelfde mate herinnerd, dat is vreemd.
La misma palabra, diferente capacidad de recuerdo; eso es raro.

Nou, dat is vreemd.
Bueno, eso es extraño.

Dat is nat, echt pijpenstelen, en dat is vreemd voor Engeland!
Está húmedo, realmente está lloviendo, y eso es raro para Inglaterra!

Dat is vreemd, hè?
Eso es extraño,¿verdad?