Voorbeelden van het gebruik van Dat papa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De keerzijde was dat papa haar echt miste.
The drawback was that Daddy was missing her.Jullie hadden moeten zeggen dat papa z'n baan kwijt was.
You should have told me that Dad lost his job.Ik weet dat papa je verdrietig maakt.
I know that Dad makes you sad.Ik wou dat papa weer thuis kon wonen.
I wish that Daddy could live at home again.Ik wil dat papa weer thuiskomt.
I wish that Daddy could live at home again.Zeg dat papa gelukkig was!
Say that Dad was happy!Wist jij dat papa homo is?
Did you know that Dad is gay?Wie zorgt dat papa goed eet?
Who makes sure that Daddy eats right?Ik denk echt dat papa echt eenzaam is.
I honestly think that Dad is really lonely.Bidden dat papa komt om ons te redden?
Pray that Daddy comes to save us?Is dat papa twee of drie?
Is that Dad 2 or 3?Denk je dat papa rommelde met de kinderjuf, als mama weg was voor zaken?
Think that daddy was getting busy with the nanny?Dat papa 100 gezinnen heeft gered.
That Dad saved 100 families-.Bidden dat papa ons komt redden?
Pray that Daddy comes to save us?Mij ook. Ik weet dat papa je verdrietig maakt.
Me too. I know that Dad makes you sad.Zeg maar tegen je zoon dat papa in orde is?
If you told your son that Daddy is okay?Ik ga ervoor zorgen dat papa eet.
I'm gonna make sure that Dad eats.John, je weet dat papa moet werken.
John, you know that daddy has to work.Dit is de ultieme ironie dat papa een motorshow sponsort.
This is the ultimate irony that dad is sponsoring.Dat papa en mama zijn opgepakt.
And Mom and Dad, that they were taken.
