Voorbeelden van het gebruik van Que papa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas étonnant que papa ait pensé que vous étiez un tel échec.
Geen wonder dat paps dacht C'est dur à croire que papa avait peur de quoi que ce soit.
Je veux que papa soit heureux.
Ik wil dat pappa gelukkig is.J'espère que Papa ne fait rien de stupide là-dedans….
Je suis contente que papa ait une amie ici.
Ik ben blij dat paps hier een goede vriendin heeft.J'aurais du te dire que papa étais sorti de prison.
Mais elle a peur que papa s'en rende compte.
Maar ze is bang dat pappie erachter komt.Désolé Cassius. Ça doit venir du super-jus-de-diable que papa m'a donné.
Sorry, Cassius. 't ls vast het Superduivelsap dat pa me meegaf.Je croyais que papa était seul.
Ik dacht dat pappa alleen was.Norick pense que papa devrait s'engager dans l'armée du roi.
Norick denkt, dat vader beter het leger in kan gaan.Je jure. Mais je crois que papa le pensait aussi.
Ik beloof, maar ik denk dat pap Je suis surprise que papa ait proposé de les amener.
Ik ben verbaasd dat pappa aanbood ze te brengen.Je pense que Papa a un autre affectation pour toi.
Ik denk dat vader een andere taak voor je heeft.je sus que papa avait tout dit à maman.
wist ik dat vader alles aan moeder had verteld.J'imagine que Papa savait que c'était pas moi.
Ik denk dat vader wist Je pense que papa a quelque chose à voir avec cela.
Ik denk dat vader daar iets mee te maken had.A part le fait que Papa ne soit pas là.
Behalve dan dat vader er niet is.Alors nous devons montrer à tous le monde que papa aime les mariages!
Dus we moeten iedereen laten zien dat vader van bruiloften houdt!Je crois que papa est enthousiaste.
Ik denk dat papa's eigenlijk soort enthousiast over.Ce qui voulait dire que Papa aussi.
Wat betekende 
