DAT PROBEER - vertaling in Engels

• i'm trying
• am tryin
• will try that
• i am trying

Voorbeelden van het gebruik van Dat probeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat probeer ik te doen.
I-I am trying to do that.

Dat probeer ik.
I'm… i'm gonna try that.

Dat probeer ik te zijn.
Well, try to be.

Dat probeer niet te doen.
I try not to.

Dat probeer ik tegen te houden.
We're trying to stop them.

Dat probeer ik vandaag uit.
I'm trying it out… today.

Dat probeer ik te regelen.
I-I'm trying to set that up.

Je zei dat ik respect moest afdwingen, en dat probeer ik nu ook.
You said I should respect me, and I tried that.

Het zal niemand kwaad doen als ik dat probeer.
It won't hurt anybody if I try that.

Elke keer als ik dat probeer moet ik mezelf onmiddellijk corrigeren dus ik vind
Every time I try it, I have to correct myself at the same moment,

Ondanks dat Probeer om te overleven van de Apocalyps in Londen in deze hectische kant scrolling zombie shooter,
Despite that Try to survive the apocalypse in London in this frantic side scrolling zombie shooter,

Ik kan geen vrolijke nummers schrijven, zelfs als ik dat probeer dan heeft het nog een duistere ondertoon.
I can't write happy tunes, even if I try it still ends up having a dark sound.

Dat probeerden we al met Appliance Kings.
We tried that with the appliance kings.

We hebben dat geprobeerd, maar het werkte niet echt zo.
We tried that but it did not really work.

Maar dat probeert iedereen.
But everyone tries that.

Dat probeerde we en toen viel je, weet je nog?
We tried that and you fell, remember?

Houd altijd in gedachten dat probeert te verzamelen van diamanten zo veel mogelijk;
Always keep on mind that tries to collect diamonds as much as possible;

Als je dat probeert met Fierro… zal Fierro je neerschieten.
You try that with Fierro, Fierro will shoot you.

Dat probeerde ik al.
I already tried that.

Ik heb dat geprobeerd en ik haat mezelf daarom.
I tried that and I hate myself for it.