DAT PROBEER - vertaling in Duits

• das versuche
• genau das will
• das probiere
• das versuch
• das versuchte
• das mache
• das möchte

Voorbeelden van het gebruik van Dat probeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat probeer ik je duidelijk te maken.
Das versuch ich, dir klarzumachen.

Dat probeer ik te leren.
Das versuche ich zu lernen.

Dat probeer ik hem nog te leren.
Das versuch ich ihm noch beizubringen.

Dat probeer ik je te vertellen.
Das versuche ich dir damit zu sagen.

Dat probeer ik te vertellen.
Das versuch ich dir zu sagen.

Dat probeer ik niet.
Das versuche ich nicht.

Geloof het of niet, maar dat probeer ik al.
Ob du es glaubst oder nicht, das versuch ich bereits.

Dat probeer ik die meiden in elk geval te leren.
Das versuche ich, den Mädchen beizubringen.

Dat probeer ik uit te zoeken, Shaul.
Das versuche ich herauszufinden, Shaul.

Dat probeer ik elke dag.
Das versuche ich jeden Tag.

Geloof me, dat probeer ik.
Glaube mir, das versuche ich.

Geloof me, dat probeer ik.
Glauben Sie mir, das versuche ich.

Dat probeer jij altijd te doen. Mij bepotelen.
Das versuchst du doch auch ständig, mich zu befummeln.

Goed, dat probeer ik eerst.
In Ordnung, ich versuche das als Erstes.

Dat probeer ik juist te voorkomen.
Den versuche ich zu verhindern.

Dat probeer ik te verdringen.
Ich versuche das zu verdrängen.

Dat probeer ik sindsdien terug te winnen.
Die versuche ich seitdem zurückzugewinnen.

Dat probeer ik steeds te vertellen.
Genau das wollte ich sagen.

Dat probeer ik te voorkomen.
Den versuche ich zu vermeiden.

Dat probeer ik uit te zoeken.
Genau das will ich rausfinden.