DAT ZIJN MAAR - vertaling in Engels

• those are just
• that's only

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zijn maar reflexen.
Those are just reflexes.

Dat zijn maar gedachten.
Those are just thoughts.

Dat zijn maar twee dingen.
That's only two things.

Dat zijn maar woorden, Joe.
Those are just words, Joe.

Yeong-gwang, dat zijn maar chocolaatjes.
Yeong-gwang, those are just chocolates.

Dat zijn maar kinderen!
Those are just kids!

Nee, dat zijn maar geruchten.
Nah, those were just rumors.

Maar dat zijn maar verhalen.
But those were just stories.

Dat zijn maar kinderen.
Well, they're just kids.

Dat zijn maar kruimeldieven.
They're just petty crooks.

Dat zijn maar details.
Oh, it's just details.

Dat zijn maar rariteiten.
Those are only curiosities.

Maar dat zijn maar twee verhalen.
But it's only two stories.

Dat zijn maar beschuldigingen.
Well, those are just allegations.

Dat zijn maar woorden.
They're not just words.

Dat zijn maar betaalmiddelen.
They're just a currency.

Dat zijn maar woorden, Connor.
They're just words, Connor.

Dat zijn maar 'n paar oude dozen.
They're just some old boxes.

Dat zijn maar details.
That's just details.

Dat zijn maar ruwe schetsen.
Oh, they're just rough.