DE AANKLAGER HEEFT - vertaling in Engels

• the prosecutor has
• prosecution has
• the district attorney has
• the plaintiff has

Voorbeelden van het gebruik van De aanklager heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aanklager heeft 't dossier voor de koelwagenzaak nodig.
The D.A. needs the work sheet for the ice-truck killer case.

De aanklager heeft geen zaak.
The prosecution has got to have a case.

De aanklager heeft geen klachten, edelachtbare.
The DA's office has no objection, your honor.

De aanklager heeft besloten om Integriteits commissie op te starten naar gesloten zaken.
The DA has decided to start up a Conviction Integrity Unit on past cases.

De aanklager heeft gevoel voor humor.
The prosecutor's office has a sense of humor.

De aanklager heeft een aanbod gedaan voor jou
The A.U.S.A. has offered up deals for both you

De aanklager heeft een getuige.
The prosecution has a witness.

De aanklager heeft het makkelijk.
And in this case, the prosecution have it easy.

De aanklager heeft geen bewijs aangedragen om dat vast te stellen.
The prosecution has offered no evidence to establish that.

De aanklager heeft een theorie, de verdediging niet.
The State has a theory, the defense doesn't.

Bezwaar. De aanklager heeft de getuige gedwongen haar getuigenis te veranderen!
The prosecution has coerced the witness into changing her testimony. Objection!

De aanklager heeft nog geen enkele getuige voorgelegd.
The prosecution has yet to produce a single witness.

De aanklager heeft alles in de hand.
Prosecution have got it all in hand.

De aanklager heeft alles onder controle.
Prosecution have got it all in hand.

De aanklager heeft gevoel voor humor.
Prosecutor's office has a sense of humor.

De aanklager heeft geen enkel… belastend forensisch bewijs kunnen overleggen.
The prosecution have failed to produce… a single piece of incriminating forensic evidence.

Dus de aanklager heeft geen zaak.
So the prosecution has no case.

De aanklager heeft geen enkel… belastend forensisch bewijs kunnen overleggen.
Of incriminating forensic evidence. The prosecution have failed to produce one piece.

De aanklager heeft een nieuwe getuige tegen u gevonden.
The prosecution has found a new witness against you--.

Wie? De aanklager heeft een nieuwe getuige tegen u gevonden?
The prosecution has found a new witness against you… Who?