DE AFGELOPEN - vertaling in Engels

• last
• past
• recent

Voorbeelden van het gebruik van De afgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geel= speler was online de afgelopen 3 dagen.
Yellow- player was online during past 3 days.

De afgelopen twee dagen waren een hel.
Last two day have been hell.

Ik dacht dat alles goed ging de afgelopen zes maanden.
I thought everything was going great these past six months.

De afgelopen zes weken.
Last six weeks.

Maar we zijn veranderd in de afgelopen vijf jaar.
But these past five years, we changed.

De afgelopen vier avonden ook.
Last four nights, too.

Jullie hebben veel toewijding laten zien de afgelopen twee weken.
You have all shown such dedication these past two weeks.

De afgelopen drie jaar heeft hij voor twaalf families gewerkt.
He has worked for 12 families Last three years.

Jillian, ik was mezelf niet de afgelopen twee maanden.
Jillian, I wasn't myself these past two months.

Heb je een alibi de afgelopen avond?
You got an alibi last night,?

Mijn beste gok op dit moment: de afgelopen 24 uur.
Best I can do for now: Past 24 hours.

Ik heb niet goed geslapen de afgelopen vier jaar.
I haven't been sleeping well these past four years.

Deze jongens volgden de groep de afgelopen 24 uur.
These guys have been tracking this group for the last 24 hours.

Heeft Sebastian steeds jongere en steeds dommere rekruten. De afgelopen twee jaar.
Last year or two… Sebastian's been recruiting them younger and dumber.

De afgelopen vier jaar, geloof ik.
That lasted 4 years, I think.

De afgelopen vier jaar, geloof ik.
That lasted four years, I think.

Overleden. Ze was Oslo's kampioen op de kleine wapen de afgelopen drie jaar.
She was the Oslo divisional small-arms champion the last three years. Deceased.

Dit is alles wat ik de afgelopen 4 jaar gespaard heb, laten we dit regelen.
My entire savings over 4 years let's settle this.

Ik heb Janice de afgelopen vijf maanden twee keer gedumpt!
You set me up with a woman I have dumped twice in the Iast five months!

Zijn belangrijkste focus de afgelopen vier jaar zijn steeds de partnerships geweest.
His main focus over these past four years has always been partnerships.