DE AFTREK - vertaling in Engels

• deduction
• deductible
• the deductibility
• deductions
• deductibility

Voorbeelden van het gebruik van De aftrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De winst mag niet negatief worden door de aftrek.
The profit should not be negatively impacted by the deduction.

De fabrieksprijs, winst komt uit de aftrek van de overheidsbelasting.
Factory Price, profit comes from government tax rebates.

De aftrek voor octrooi-inkomsten is dood, lang leve de aftrek voor innovatie-inkomsten.
The deduction for patent income is dead, long live the deduction for innovation income.

Ma, je krijgt de fiscale aftrek.
Ma, you get the tax abatement.

Ik kan alleen maar bedenken dat ik de was aftrek met mijn vingernagel.
All I can think of is picking the wax off with my fingernail.

Dit kan aan de hand van de aftrek.
This can be done on the basis of the tax deduction.

Wie van jullie is over de belastingvrije aftrek gegaan?
Which one of you's gone over the duty free allowance?

Dit is de reden voor de aftrek van punten.
This is the reason for the deduction of points.

In 2017 verving België de aftrek voor octrooi-inkomsten(PID) door de aftrek voor innovatie-inkomsten(IID).
In 2017, Belgium replaced Patent Income Deduction(PID) with Innovation Income Deduction(IID).

U vindt de fiscale aftrek die u verdient met een minimum aan inspanning te krijgen.
You will get the tax deduction you deserve with a minimum amount of effort.

Artikel 19 van de Zesde Richtlijn regelt het pro rata voor de toepassing van de aftrek.
Article 19 of the Sixth Directive governs the calculation of the deductible proportion.

De Duitse wettelijke regeling inzake de aftrek van schoolgeld voor de toepassing van de inkomstenbelasting is strijdig met het gemeenschapsrecht.
German legislation on the deductibility of school fees from income tax is contrary to Community law.

Het tweede aspect is de beoogde gelijktrekking van de regels inzake de aftrek van de BTW op uitgaven voor gecom bineerd zakelijk
The second aspect is harmonisation of the rules governing deduction of VAT paid on expenditure which is of both a business

De bevoegdheid om te beslissen over de aftrek van hypothecaire aflossingen in de personenbelasting wordt aan de gewesten overgedragen.
The power to decide on the deductibility of mortgage repayments against personal income taxation is to be devolved to the regions.

Zo worden onder meer strengere eisen gesteld aan de factuur bij de aftrek van btw en zullen gegevens over intracommunautaire leveringen sneller kunnen worden uitgewisseld.
These measures include tightening up the rules on the role of the invoice in VAT deduction and enabling speedier exchange of information on intra-Community supplies.

Deze lidstaten zijn dus klaarblijkelijk niet van mening dat het weigeren van de aftrek nodig is om hun belastinginkomsten te waarborgen.
Such Member States evidently do not consider that a refusal of deductibility is necessary to protect their tax revenues.

De aftrek kan worden gemaakt voor gemeenschaps retributies,
Deductions can be made for Community Fees,

Na de netto aftrek van het bruto winstpercentage… en uitstel van 10% van het minimumincasso.
That's after gross net deduction profit percentage deferment ten percent of the nut.

Dus op basis van mijn salaris, de aftrek zou uiteindelijk uitkomen rond 9,232.16 dollar.
So based on my salary, that deduction would end up being right around $9,232.16.

De herverdeling is nodig ter compensatie van de gevolgen voor de belastingopbrengsten van de uitvoer en de aftrek van belasting op de invoer, die al in de lidstaat van oorsprong belast zijn.
Redistribution is necessary to neutralise the effect on tax revenues of exports and tax deductions on imports, already taxed in the country of origin.