DE BEDOELING WAS - vertaling in Engels

• was intended
• the idea was
• the aim was
• the intent was
• was the point
• the purpose was
• was meant
• intention was
• it was supposed to be
• the plan was
• the goal was
• it was envisaged

Voorbeelden van het gebruik van De bedoeling was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bedoeling was gisteravond.
It was supposed to be last night.

En het was precies wat de bedoeling was door het casino dat zij bereid.
And it was exactly what was meant by the casino that prepared it.

Ik dacht dat het de bedoeling was om Hodgins en Angela terug te halen.
I thought your intention was to bring back Hodgins and Angela.

De bedoeling was dat de Indianen ze uit 't moeras zouden halen.
The idea was, get the Indiansto pull it from the swamp.

Dacht dat dat de bedoeling was.
I thought that was the point.

Precies wat de bedoeling was, straf.
It was exactly what it was supposed to be, punishment.

Dus de bedoeling was om Pike de schuld van de moord te geven.
So the plan was kill West, blame it on Pike.

Ik dacht dat het de bedoeling was om hun overtreding aan de kaak te stellen.
I believed your intention was to expose their wrongdoing.

Het zal ook fouten corrigeren voor zover tidy kan gokken wat de bedoeling was.
It will also correct faults as far as tidy can guess what was meant.

Ik zei dat dat de bedoeling was.
I told him that was the point.

De bedoeling was 10%, denk ik.
It was supposed to be 10%, I think.

De bedoeling was een optimaal gebruik van de beschikbare ruimte.
The goal was an optimal use of space.

De bedoeling was dat dit allemaal erin zou komen.
The plan was to get all this in.

De bedoeling was dat de vergadering zou bekijken Welke omstandigheden?
Our intention was that the meeting should consider What circumstances?

Nou, ik denk dat dat de bedoeling was.
Well, I think that was the point.

De bedoeling was een Parijse bistro.
It was supposed to be a Parisian bistro.

De bedoeling was om er een dozijn gaten in te maken, sir.
The plan was to blow a dozen holes in different places, sir.

Ik dacht, dat dat de bedoeling was.
I kind of thought that was the point.

De bedoeling was twee maanden en.
It was supposed to be two months and.

De bedoeling was in juni.
It was supposed to be in June.