DE BEGRENZING - vertaling in Engels

• boundary
• limiting
• the limitation
• limits
• limit
• boundaries
• the delimitation

Voorbeelden van het gebruik van De begrenzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil alleen iets opmerken over de begrenzing van de territoriale wateren.
I merely wish to make a remark concerning the limits of territorial waters.

KFG-P 2000 AC met golfrand voor de zijdelingse begrenzing en dwarsmeenemers.
KFG-P 2000 AC with sidewall for side restriction and lateral cleats.

In de woorden van de sergeant, de begrenzing doorbreken". Ontsnappen?
Escape?- In the sergeant's jargon, to uh break confinement.

Door de begrenzing van de uitgaven draagt de EU tot de budgettaire consolidering in geheel Europa bij.
By limiting expenditure, the EU is contributing to budgetary consolidation on a Europe-wide basis.

De begrenzing van pronatie en supinatie,
The limiting of pronation, supination

Of sleep de pijlaanwijzer om elk deel van de begrenzing van het vensterbesturingselement heen.
Or, drag the arrow pointer around any portion of the panel control boundary.

Het enorme prestatievermogen van een aluminium-gecoat glasvezelweefsel voor de begrenzing van de straling kan vereenvoudigd als volgt worden verklaard.
The enormous capability of an aluminium-coated glass filament cloth for the limitation of radiation can be explained in simple terms as follows.

Alle programma's +8: De begrenzing van boiler SP1 geschiedt via de onafhankelijke sensor S6
All programs +8: The limiting of tank TK1 is made via the independent sensor S6

een oppervlak waarvan de begrenzing een gegeven knoop of schakel is.
is a surface whose boundary is a given knot or link.

Het bos ontleent zijn naam aan de Zenne, die er de westelijke begrenzing van vormde.
It presumably takes its name from the Haughton River which forms its western boundary.

kunt u het mobiele dakanker gebruiken op gebouwen als systeem voor de begrenzing van de werkplek.
you can use the mobile roof anchor on buildings as a system for limiting the work area.

De Commissie is thans bezig met de opstelling van een voorstel voor een richtlijn die bepalingen zal bevatten over de rusttijden en de begrenzing van de vaartijden in de binnenvaart.
The Commission is currently preparing a proposal for a Directive, which will include provisions on rest periods and limits on navigation time in respect of inland waterways.

OFF(Initiële instelling): De begrenzing van het temperatuurbereik is niet geactiveerd.
OFF(initial setting): The temperature range limit is not active.

rekening houden met de opmerkingen van het Economische en Sociaal Comité over de strikte begrenzing van de uitzonderingsregelingen en de harmonisering van de veterinaire voorschriften.
Social Committee' s reservations concerning strict limits on exemptions and harmonisation of veterinary legislation.

Op grond van de wijzigingsrichtlijn kon de begrenzing van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tot 48 uur heel geleidelijk voor deze werknemers worden ingevoerd tot 31 juli 2009.
It allowed the 48-hour limit to average weekly working time to be introduced very gradually for these workers, up to 31 July 2009.

Derde dimensie De begrenzing van het lichaam is op papier geen absoluut gegeven en het materiaal houtskool suggereert vluchtigheid.
Third dimension On paper there is nothing absolute about the body's boundaries, and charcoal is a material that suggests evanescence.

De begrenzing van het lichaam is op papier geen absoluut gegeven en het materiaal houtskool suggereert vluchtigheid.
On paper there is nothing absolute about the body's boundaries, and charcoal is a material that suggests evanescence.

De genoemde scheiding kan op de overweg zelf nog versterkt worden door het kruisingsvlak of alleen de begrenzing ervan te schilderen met fluorescerende verf.
The distinction at the level crossing itself can be further heightened by painting the crossing surface or simply its boundaries with fluorescent paint.

Ze verdedigt daarbij een wetenschapsbeoefening van de'vervloeiing' en de empathie tegenover die van de begrenzing en de fixatie op het'zelf.
She defends an academic practice of‘fluidity' and empathy rather than one of boundaries and a fixation on the‘self.

dragen tegelijkertijd bij aan de ontkenning van de begrenzing en de materialitiet van die ruimte
at the same time contribute to the denial of the limitations and material quality of that space