DE BEVOEGDHEID - vertaling in Engels

• competence
• jurisdiction
• power
• authority
• responsibility
• remit
• clearance
• discretion
• powers
• responsibilities
• competences

Voorbeelden van het gebruik van De bevoegdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bevoegdheid van de Raad om particulieren economische sancties op te leggen.
The Council's competence to impose economic sanctions on individuals.

We hebben de bevoegdheid niet.
We haven't got clearance.

De primaire bevoegdheid van de lidstaten voor de verkeerswegen mag niet worden aangetast.
The Member States' primary responsibility for transport routes should not be prejudiced.

De algemene bevoegdheid van NRI's om in te grijpen in aangelegenheden inzake toegang en interconnectie.
NRA's general power to intervene in access and interconnection matters.

Het is niet de bevoegdheid van het Tribunaal.
It's not the Tribunal's jurisdiction.

De energiemix valt nog steeds onder de bevoegdheid van de lidstaten.
The energy mix still comes under the remit of the Member States.

De bevoegdheid van de Commissie om andere gegevens te gebruiken.
The Commission's authority to use other data.

In Italië hebben de strijdkrachten de bevoegdheid gekregen om mensen aan te houden en te fouilleren.
In Italy, stop-and-search powers have been given to the armed forces.

Uitbreiding van de bevoegdheid van EASA met luchthavenactiviteiten.
Extension of EASA competence to airport operations.

De bevoegdheid voor de controles zou bij de autonome gemeenschap moeten liggen.
Responsibility for monitoring should fall to the autonomous communities.

De rapporteur wil de politiële bevoegdheid naar Brussel overhevelen.
The rapporteur wants to transfer power over the police to Brussels.

We zullen de volle bevoegdheid van de Halady zaak overdragen.
We will transfer full jurisdiction of the Halady case.

Heeft hij de bevoegdheid hier te zijn?
He has clearance to be here now?

De aanpak van de migratiestromen dient primair de bevoegdheid van de lidstaten te blijven.
The management of migration flows should remain primarily within the remit of Member States.

Antwoord Het onderwerp van de vraag valt niet onder de bevoegdheid van de Commissie.
Answer This matter does not come under the Commission's responsibilities.

De Mensenzoon, heeft de bevoegdheid om zonden te vergeven.
The Son of man has authority to forgive sin.

De parlementaire bevoegdheid en de controlemogelijkheden blijven beperkt.
Parliamentary powers and possibilities for control remain restricted.

Omvang van de communautaire bevoegdheid.
Extent of the community competence.

Het parlement heeft slechts de bevoegdheid de ramingen te verlagen.
Parliament has power only to reduce the estimates.

Nee, ze is de bevoegdheid van de Praetor.
No, she's the Praetor's jurisdiction.