DE CLOWN - vertaling in Engels

• the clown
• the bozo
• badhut
• of a clown
• klown

Voorbeelden van het gebruik van De clown in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier hoeft ze niet de clown te spelen, omdat ik haar respecteer.
She doesn't have to be a clown, because I respect her.

Het moet de clown in de woonkamer, maar niet altijd.
It must be the clown in the living room but not always.

De clown uithangen met schmink, kostuum en al;
Clowning with face paint and costumes;

Ik probeer de clown niet uit te hangen, maar.
I ain't tryin' to clown, but.

De clown heeft wellicht de meest uitgebreide opleiding van alle circusartiesten.
Possibly, of all circus artists a clown receives the most comprehensive schooling.

De clown met de ster.
The fool with the star.

Hij maakt de clown een beetje nerveus.
He makes the clown a little nervous.

Ja, ik was de clown van de klas.
Yeah, class clown, that was me.

De clown heeft ons hierheen gebracht!
A clown brought us down here!

Maar ik heb alleen nog de clown, een Iron Man en een Noddy.
I have still got a clown, Ironman and a Noddy.

Bedek de clown met je lichaam.
Cover that clown with your body.

En de clown uit Lori's reclame?
What about the clown from Lori's commercial?

Misschien kan ik alleen de clown voor volwassenen spelen.
Maybe I could just be a clown for adults.

Bedoel je de Clown?
You mean, Clownface?

Hij hangt de clown uit voor de camera.
He's clowning for the camera.

Als je hier de clown komt uithangen, kan je evengoed gaan.
If you plan to clown around, you might as well leave.

Ik dacht dat ik de clown in het circus was.
I thought I was the clown in this circus.

De clown met bril.
Clown with Glasses.

Hij zou de clown van de buurt zijn.
He would have been the laughingstock of the neighborhood.

Waarom zou de clown terug zijn?
Why would the clown be back?