DE DONDER - vertaling in Engels

• thunder
• hell
• de donder

Voorbeelden van het gebruik van De donder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Raiden, God van de donder.
I'm Raiden, god of thunder.

Thor: de god van de donder.
Thor, the god of thunder.

De stilte van de donder.
The silence of thunder.

Ook wel bekend als de donder sticks, pong bong sticks. specificatie.
Also known as thunder sticks, pong bong sticks. specification.

Luister goed naar de donder van Zijn stem!
Listen! Listen to the roar of his voice!

Het geluid van wandelende olifanten wordt de donder van de grond genoemd;
The sound of elephants walking has been called a thunder on the ground;

Wat de donder, is dat?
What the heck is that?

Ik ga er als de donder vandoor, nu meteen!
I'm getting the hell out of here. Right now!

Wat de donder?
What the hell?

De donder kan je niet raken.
You can't get hit by thunder.

Kijk eens naar de donder en bliksem van de berg Sinai.
Look to the thunderings and lightnings of Mount Sinai.

In de donder van de vuurmonden, in de rook kanonad.
In a thunder of guns, in a smoke of cannonades.

Ik voel de donder zich nu al samenpakken.
Even now."I feel the thunder gathering.

Haal ze als de donder uit de lift.
Just get them both out of here.

Als de donder van mijn terrein af.
You get the hell off my property.

Als de donder van mijn terrein af.
Pa. You get the hell off my property.

De donder raakt je niet.
You can't get hit by thunder.

Ik hoor de donder van z'n hoeven.
I have heard the thunder of his hooves.

Luister, het is de donder van veel mensen.
It is the thunder of many people. Listen.

Zei de donder zonder geluid. Waar?
Said the thunder without a sound. Where?