DE DRIE DOELSTELLINGEN - vertaling in Engels

• three objectives
• the three aims
• the three goals

Voorbeelden van het gebruik van De drie doelstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De staatshoofden en regeringsleiders zijn eveneens overeengekomen welke bedragen worden bestemd voor elk van de drie doelstellingen van de Structuurfondsen en voor de maatregelen van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij in regio's die buiten doelstelling 1 vallen.
The Heads of State and Government also agreed on the allocation to each of the three Objectives of the Structural Funds and to the Financial Instrument for Fisheries Guidance for assistance outside the regions eligible under Objective 1.

Zij kennen echter een verschillend gewicht toe aan de drie doelstellingen en gaan in zekere mate uit van verschillende benaderingen met betrekking tot de noodzaak van beleidsinterventie.
They do, however, place different weights on the three objectives and are based, to a certain extent, on different approaches with respect to the necessity of policy intervention.

Bovendien richten de drie doelstellingen van de tweede fase van Leonardo da Vinci zich op de samenhang tussen opleiding
Moreover, the three objectives for the second phase of Leonardo da Vinci focus on the link between training

De drie doelstellingen van deze strategie zijn:
Thethree objectives of this strategy are:

Voor wat betreft de drie doelstellingen die in Turijn voor de Intergouvernementele Conferentie werden vastgelegd
As regards the three objectives for the Turin IGC on which there is great unanimity in the Parliament,

de best mogelijke oplossingen te vinden voor de drie doelstellingen die in de vorige paragraaf zijn geschetst.
with a view to finding the best possible solutions to the three objectives outlined in the previous section.

alle belanghebbende partijen wordt verzocht de algemene aanpak en de drie doelstellingen in het bijzonder te ondersteunen.
the Committee of the Regions and all interested parties to support the overallapproach and the three objectives in particular.

alle belanghebbende partijen wordt verzocht de algemene aanpak en de drie doelstellingen in het bijzonder te ondersteunen.
the Committee of the Regionsand all interested parties to support the overall approach and the three objectives in particular.

Bij het aannemen van de verordening houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen nam de Raad ook nota van de exacte criteria die de Commissie moet hanteren bij het toewijzen van de kredieten overeenkomstig de drie doelstellingen.
In adopting the Regulation laying down general provisions on the Structural Funds, the Council also took note of the precise criteria to be followed by the Commission in allocating the credits according to the three Objectives.

In het kader van de drie doelstellingen zijn de interventiebeginselen dezelfde als voor de periode 20002006, namelijk: complementariteit,
Within the framework of the three objectives, the principles of intervention are the same as for the period 2000-06,

Het zal als zodanig in hoge mate bijdragen tot de verwezenlijking van de eerste drie doelstellingen, namelijk behoud,
It will as such greatly contribute to the pursuit of the first three objectives of preserving, protecting

De drie doelstellingen van de strategie- een hoog algemeen niveau van consumentenbescherming,
All three objectives of the strategy- a high common level of consumer protection,

In artikel 1 worden de drie doelstellingen van de bepalingen van de verordening, die rechtstreeks zijn
Article 1 sets out clearly the three aims of the Regulation's provisions,

voorstel van de Commissie, waarin de drie doelstellingen convergentie, regionaal concurrentievermogen
based on the Commission's proposal which focused on the three objectives of convergence, regional competitiveness

Naar mijn mening heeft de Ombudsman de drie doelstellingen die hij voor ogen had volledig verwezenlijkt:
I think our Ombudsman has fully met the three objectives that he undertook to fulfil: promoting the rule of law;

Ik ben ervan overtuigd dat een praktisch beleid voor de verwezenlijking van de drie doelstellingen- economische
I am convinced that practical policies designed to achieve the three goals of strengthening economic

Dan nu de derde doelstelling, het bewerkstelligen van duurzame economische groei.
Now for the third objective- sustainable growth.

De derde doelstelling is de integratie van de financiële markten om de concurrentie met de opkomende markten te weerstaan.
The third aim is the integration of financial markets in order to withstand competition from the emerging markets.

De derde doelstelling van de Commissie in 1997 is Europa meer aanwezig te laten zijn op het internationale toneel.
Enhancing Europe's presence on the international stage will be the Commission's third objective in 1997.

Wat de derde algemene doelstelling, nl. de bestrijding van uitsluiting via onderwijs en opleiding betreft, plaatst het ESC de volgende kanttekeningen.
The ESC has the following comments on the third objective combating exclusion through education and training.