CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• in overeenstemming met de doelstellingen
• overeenkomstig de doelstellingen
• strookt met de doelstellingen
• overeen met de doelstellingen
• verenigbaar met de doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Consistent with the objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

installed in a manner consistent with the objectives of the Drinking Water Directive.
vervangende materialen in overeenstemming met de doelstellingen van de drinkwaterrichtlijn worden gekozen en geïnstalleerd.

shall do so in a way consistent with the objectives of this Common Strategy.
zullen daarbij handelen in overeenstemming met de doelstellingen van deze gemeenschappelijke strategie.

Consistent with the objectives of this Chapter, procuring entities shall ensure that technical specifications applied
In overeenstemming met de doelstellingen van dit hoofdstuk zien de aanbestedende diensten erop toe dat de technische specificaties die gelden voor

Consistent with the objectives and approach of the June 2003 CAP Reform, the overall expenditures resulting from the proposals for tobacco,
Overeenkomstig de doelstellingen en aanpak van de in juni 2003 goedgekeurde hervorming van het GLB zullen de totale uitgaven die uit de voorgestelde maatregelen voor tabak,

material on all these regional activities, are basically consistent with the objectives previously defined with a view to eliminating the obstacles
de wijze waarop de maatregelen worden getroffen eigenlijk overeen met de doelstellingen die vroeger werden vastgesteld met het oog op de verwijdering van de belemmeringen

The proposal is fully consistent with the objectives and aims of the Commission's Sustainable Consumption
Het voorstel is volledig verenigbaar met de doelstellingen van de mededeling en de actieplannen van de Commissie inzake duurzame productie

The Commission shall lay down appropriate payment procedures, consistent with the objectives of these provisions, for the innovative measures referred to in Article 22 and the measures referred to in Article 23 and inform the committees referred to in Articles 48 to 51.
Voor innovatieve acties als bedoeld in artikel 22 en maatregelen als bedoeld in artikel 23 stelt de Commissie adequate betalingsprocedures vast die stroken met de doelstellingen van deze bepalingen; zij stelt de in de artikelen 48 tot en met 51 bedoelde comités van deze procedures in kennis.

The Commission shall lay down appropriatepayment procedures, consistent with the objectives ofih.r. prouitions,
Voor innovatieve acties als bedoeld in artikel 22 en maatregelen als bedoeld in artikel 23 stelt de Commissie adequate betalingsprocedures vast die stroken met de doelstellingen van deze bepalingen; zij stelt de in de artikelen 48 tot

Does the Commission consider it consistent with the objectives pursued as regards both combined transport
Acht de Commissie het passend binnen de doelstellingen zowel wat betreft gecombineerd vervoer

to be consistent with the objectives of the Association and lend your support to the conduct of social activities by offering predominantly personal commitment,
om de contributie te betalen, overeenstemming met de doelstellingen van de vereniging te zijn en leen uw steun aan het gedrag van sociale activiteiten door het aanbieden van overwegend persoonlijke inzet,

Whereas the introduction of a tariff quota would guarantee OCT rice access to the Community market within the limits compatible with the stability of that market while preserving the greatest possible degree of preferential treatment for that product consistent with the objectives of Decision 91/482/EEC;
Overwegende dat de rijst uit de LGO door de vaststelling van een tariefcontingent op de communautaire markt kan worden ingevoerd binnen met het evenwicht op deze markt verenigbare limieten, terwijl zo weinig mogelijk wordt getornd aan de preferentiële behandeling van dit product, Ín overeenstemming met de doelstellingen van Besluit 91/482/EEG;

must be used in a way that is consistent with the objectives of the EU 2020 strategy
aanpassing van werknemers enz.) wordt geïnvesteerd, moet in samenhang met de doelstellingen van de Europa 2020-strategie worden ingezet

regional and local level and consistent with the objectives of e-Europe.
lokaal niveau zijn gecoördineerd en overeenstemmen met de doelstellingen van eEurope.

in particular for those consistent with the objectives of the Special Support Programme for Peace
in het bijzonder die welke sporen met de doelstellingen van het speciale steunprogramma voor vrede

ensures the minimum distortion of competitive conditions consistent with the objectives, since it preserves the freedom of operators to compete
zorgen voor minimale verstoring van de concurrentievoorwaarden in overeenstemming met de doelstellingen omdat ze de vrijheid van de exploitanten om te concurreren

dedicated to implementing financial instruments consistent with the objectives of the respective CSF Funds, which will undertake implementations tasks; the support to such investments shall be limited to the amounts necessary to implement new financial instruments consistent with the objectives of this Regulation; or.
die belast zijn met de uitvoering van financieringsinstrumenten overeenkomstig de doelstellingen van de betrokken GSK-fondsen en die uitvoeringstaken zullen verrichten; de steun aan dergelijke investeringen moet beperkt zijn tot de bedragen die nodig zijn om nieuwe financieringsinstrumenten overeenkomstig de doelstellingen van deze verordening uit te voeren; of.

of indirect taxation on fuel, remaining consistent with the objectives of the common transport
naar de indirecte belastingen op brandstoffen zal voortzetten, in overeenstemming met de doelstellingen van het gemeenschappelijk vervoerbeleid

This is consistent with the objectives and requirements of Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC on the assessment of the effects of certain public
Dit is in overeenstemming met de doelstellingen en eisen van Richtlijn 85/337/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG, betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare

its Article 1 thereof, is consistent with the objectives of the Community's environmental policy,
onderschreven in artikel 1 daarvan, strookt met de doelstellingen van het communautaire milieubeleid,

The Commission also concludes that the programmes implemented by the two 2014 title-holders were innovative and consistent with the objectives of the ECOC action; they reflected its European dimension,
Ook concludeert de Commissie dat de door de twee organiserende steden in 2014 uitgevoerde programma's innovatief waren en overeenstemden met de doelstellingen van de actie; zij weerspiegelden de Europese dimensie,