DE ECHTE REDEN - vertaling in Engels

• is the real reason
• the true reason
• the real cause
• really the reason
• however the real reason

Voorbeelden van het gebruik van De echte reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet de echte reden.
I know the real reason.

Constance vertelde mij de echte reden dat je mij ontslagen hebt.
Constance told me the real reason you fired me.

Ik weet de echte reden waarom je niet naar huis gaat.
I know real reason why you not go home.

Goedendag. Wat is de echte reden van uw bezoek?
The actual reason for your visit? And I bid you good day?

Vertel haar de echte reden, Barry.
Tell her the real reason, Barry.

De echte reden dat ik hier ben is omdat.
The real reason I'm here is because--.

Dat is de echte reden dat Yutaka mij wilde zien.
Now I realize the real reason why Matsuno called me up.

Ik denk dat de echte reden Miles is.
I think the real reason is Miles.

De echte reden is domheid,
The real reason is ignorance

De echte reden is m'n intentie.
The real reason is my intent.

Nu de echte reden dat we hier zijn.
Now, for the real reason we're here.

Ik zal iedereen de echte reden laten weten.
But I will let everyone know the real reason.

Niemand weet de echte reden.
Nobody knows the real reason.

Je kent de echte reden dat ik ben ontvoerd, of niet?
You know the real reason why I was abducted, don't you?

Dat is de echte reden waarom ik hier ben.
That's the real reason why I'm out here.

Was dat de echte reden?
That really why?

Leugenaar. Wat is de echte reden?
What's your real reason? Liar?

Ik weet dat je niet vertelde me dat de echte reden.
I know you have not told me the real reason.

Maar wij kennen de echte reden.
Of course, we both know the real explanation for all this.

Nee, ik bedoel de echte reden.
No, I mean the real reason.