DE ECHTHEID - vertaling in Engels

• authenticity
• the realness
• genuineness

Voorbeelden van het gebruik van De echtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De groep duidt aan dat de echtheid van het account door stafleden werd nagekeken.
The group signifies that the veracity of the account was checked for by Staff.

Service Point zal de echtheid van de batterij controleren.
Service point or dealer will inspect the battery for authenticity.

De echtheid van de kavels worden door de veilinghouder gegarandeerd.
The authenticity of the lots is guaranteed by the auctioneer.

Kan ik de echtheid van een Car-Pass nagaan?
Can I check the authenticity of a Car-Pass?

De echtheid van de goederen is door de expert gegarandeerd.
The authenticity of the goods is guaranteed by the expert.

Pyriet waarborgt ook de echtheid van de steen.
Pyrite also guarantees the authenticity of the stone.

Wat gelooft u tegenwoordig over de echtheid van uw ervaring?
What do you believe about the reality of your experience now?

Wij garanderen de echtheid van alle producten die we uitleveren.
We guarantee the authenticity of all the products we deliver.

Hoe de echtheid van het medicijn te controleren.
How to verify the authenticity of the drug.

En geeft de ID-check de echtheid van het ID-bewijs weer.
And the ID Check verifies the authenticity of their identity documents.

Maar de echtheid van deze winkels is twijfelachtig.
However the credibility of these stores is suspicious.

Annuleer De echtheid van handmatig gedownloade software-updates van Apple controleren.
How to verify the authenticity of manually downloaded Apple software updates.

Heel de echtheid en smaak van de traditionele gerechten van het zuidwesten.
All of the authenticity and flavour of these traditional dishes from South West France.

Onze taal verwoordt de echtheid van de schepping en niet de essentie ervan.
Our language verbalizes the reality of creation and not its essence.

De echtheid van de gebruikersidentiteit is ongedefinieerd.
The validity of the user ID is undefined.

De echtheid van dit certificaat niet vertrouwen.
Do not trust the authenticity of this certificate.

Staat de echtheid vast?
You're sure this is genuine?

De echtheid van de handtekening.
The authenticity of the signature.

Ik zal de echtheid certificeren zoals gevraagd.
I will certify the authenticity as you requested.

Jouw afdeling heeft reeds de echtheid van de opname aangetoond.
Your department has already authenticated that recording.