DE GRIFFIER - vertaling in Engels

• registrar
• clerk
• the recorder
• the court reporter

Voorbeelden van het gebruik van De griffier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De griffier zei haar niet ertoe te dwingen.
The registrar said not to force her.

De griffier belde.
The clerk called.

Hadden Griff de griffier en jouw producer een relatie?
Griff the bailiff and your producer were having a relationship?

De griffier kon achterhalen,
Nearest the court clerk could figure,

Emily Trudeau, de griffier van rechter Blakemore.
It's Emily Trudeau, Judge Blakemore's clerk.

De griffier is verantwoordelijk voor de publicaties van het Hof.
The Registrar shall be responsible for the publications of the Court.

Ik stuurde het naar de griffier, rechter ondertekende het.
I sent it to the clerk, judge signed it.

Mevrouw de griffier, u mag de opnameapparatuur nu afsluiten.
Madame Secretary, you can turn off your recording devices.

De griffier heeft JAG een uur geleden gebeld.
The clerk of the court called JAG Ops an hour ago.

Betaal de griffier aan het eind van de dag.
Pay the clerk by the end of the day.

Kan de griffier even terug lezen?
Could the court please read it back?

Is de griffier ook verantwoordelijk voor feitelijke kennisgeving?
Is the clerk's office too burdened to provide actual notice?

Teri, bel de griffier en zet ons zo spoedig mogelijk op de agenda.
Teri, call the court clerk and get us on the docket A.S.A.P.

En de griffier belde.
And the clerk called.

De griffier leest voor.
The clerk will read.

Dominique Gouze, de griffier van de cabine Bertol.
Dominique Gouze, the clerk of the cabin Bertol.

De griffier van de rechtbank niet wist.
The clerk of court did not know.

Plan een voorlopige hoorzitting met de griffier voor na de feestdagen.
Schedule a pre-trial hearing with the court clerk… for after… the holidays.

Wel, de Griffier is dood.
Well, the recorder's dead.

De griffier zal de zaak noemen.
The clerk will call the case.