DE HERZIENE - vertaling in Engels

• revised
• reviewed
• updated
• revision

Voorbeelden van het gebruik van De herziene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Belangrijkste kenmerken van de herziene algemene beginselen en minimumnormen.
Main features of the revised general principles and minimum standards.

Tenuitvoerlegging van de herziene Lissabonstrategie.
The implementation of the renewed Lisbon Strategy.

Een motivering van de herziene financiële toewijzingen;
A justification of the revised financial allocations;

Deze doelstellingen zijn deels door de Commissie in de herziene TEN-richtsnoeren overgenomen.
The Commission has taken some of these objectives on board in the revised TEN guidelines.

De tenuitvoerlegging van de herziene Lissabon-strategie.
The implementation of the renewed Lisbon Strategy.

Resolutie over de tenuitvoerlegging van de herziene Lissabon strategie.
The implementation of the renewed Lisbon Strategy.

Adequate governance van de herziene Lissabonstrategie.
Effective governance of the renewed Lisbon strategy.

Efficiënte uitvoering van de herziene Lissabonstrategie.
Effective governance of the renewed Lisbon strategy.

De herziene Europese Werkgelegenheidsstrategie EWS.
The revised European Employment strategy EES.

De herziene voorlopige begroting wordt voor het eind van de week verspreid.
A revised preliminary budget will be distributed for review by the end of the week.

De volgende grote confrontatie zal plaatsvinden rondom de herziene Europese grondwet.
The next big confrontation will be over the revised European Constitution.

een begin gemaakt met de distributie van de herziene Franse vertaling.
commenced distribution of the revised French translation.

Vergelijkende informatie is aangepast zodat deze ook conform de herziene standaard is.
Comparative information has been re-presented so that it also is in conformity with the revised standard.

De herziene model is gebaseerd op een gevormde composiet chassis(TVP legering optioneel).
The revised model is based on a molded composite chassis(upgradable to TVP alloy).

Derhalve, gezien de gepresenteerde gegevens in de herziene PSUR achtte het PRAC wijzigingen in de productinformatie voor geneesmiddelen die florbetaben bevatten, gerechtvaardigd.
Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing florbetaben were warranted.

De herziene TACA maakte van deze mogelijkheid gebruik in het laagseizoen van Kerstmis en nieuwjaar 2000/2001.
The revised TACA availed itself of this option over the Christmas and New Year low season of 2000/2001.

Remo herstellen Outlook(PST) is de herziene en krachtige software die helpen kan om te herstellen van Outlook PST-bestand na MSMAPI32 DLL foutbericht op Vensters werkend systeem.
Remo Repair Outlook(PST) is the reviewed and powerful software that can aid to repair Outlook PST file after MSMAPI32 DLL error message on Windows operating system.

Pepperl+Fuchs biedt een geactualiseerde versie van haar online tool voor PFD-/PFH-berekening om samen te vallen met de uitgave van de herziene norm VDI/VDE 2180….
Pepperl+Fuchs is offering anupdated version of its online tool for PFD/PFH calculation tocoincide with the release of the updated standard VDI/VDE280….

De herziene energiebelastingrichtlijn voorziet daarom niet in een koolstofheffing aan de grens voor ingevoerde producten.
Therefore, the revised Energy Taxation Directive does not provide for a"carbon border tax" on imported products.

De herziene RBD dient de uitvoering van orders buiten de traditionele markten/ beurzen om niet te verbieden
ISD revision should not prohibit or otherwise impede, through application of unjustified or inappropriate regulatory requirements,