THE REVISED - vertaling in Nederlands

• de herziene
• het herziene
• de herziening
• de revised
• het herzien
• het gewijzigde
• de gereviseerde

Voorbeelden van het gebruik van The revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only the original speech or the revised written translation is authentic. Source:© European Union, 2016- EP.
Enkel de originele versie van de toespraak of de gereviseerde schriftelijke vertaling zijn geldig. Bron: ©.

A revised list of programmes indicating by ESI fund and by year the revised indicative allocations taking account of the proposed amendments; and.
Een herziene lijst van programma's waarin per ESI-fonds en per jaar de herziene indicatieve toewijzingen staan vermeld met inachtneming van de voorgestelde wijzigingen; en.

It notes that the General Affairs Council of 7 December agreed on a Council common position on the main elements of the revised Inter-Institutional Agreement.
December overeenstemming heeft bereikt over een gemeen schappelijk standpunt van de Raad inzake de hoofdpunten van het herziene interinstitutionele akkoord.

The revised legislative proposals on waste also include a mandatory EU-level target on recycling wood packaging waste.
De herziene wetgevingsvoorstellen betreffende afvalstoffen bevatten ook een verplicht streefdoel voor de gehele EU voor de recycling van houten verpakkingsmateriaal.

which will progressively be based on the revised Common Framework for Country Strategy Papers;
landenstrategieën van de Gemeenschap, die steeds meer gebaseerd zullen zijn op het herziene gemeenschappelijk kader voor landenstrategiedocumenten.

It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996
Zij is geïnspireerd op artikel 20 van het herzien Europees Sociaal Handvest van 3 mei 1996 en op punt 16

Incorporate the international standards of auditing(ISA's) in the revised eighth CID.
De internationale auditnormen(ISA's) in de herziene achtste richtlijn inzake vennootschapsrecht op te nemen.

This Article draws on Article 23 of the revised European Social Charter
Dit artikel is geïnspireerd op artikel 23 van het herzien Europees Sociaal Handvest

The revised single negotiating text contains certain important provisions relating to the protection of the marine environment.
De herziene uniforme onderhandelingstekst omvat een aantal belangrijke bepalingen met betrekking tot de bescherming van het zeemilieu.

This Article appears in the revised European Social Charter(Article 21)
Dit artikel staat in het herzien Europees Sociaal Handvest(artikel 21)

The revised legislative proposals on waste contains a target for recycling wood packaging
De herziene wetgevingsvoorstellen betreffende afvalstoffen bevatten een streefdoel voor de recycling van houten verpakkingsmateriaal

Presentation of the Revised Working document on International Trade
Presentatie van het herzien werkdocument over Internationale handel

in most cases the revised nominal load of the agglomeration was less than in the past.
in de meeste gevallen was de herziene nominale belasting van de agglomeraties lager dan voorheen.

approval of national programmes shall apply mutatis mutandis to the preparation and approval of the revised national programmes.
de goedkeuring van nationale programma's gelden mutatis mutandis voor de voorbereiding en goedkeuring van de herziene nationale programma's.

As part of this balanced approach, the Commission has made progress via its recently adopted proposal on the revised social agenda for the period up to 2010.
In het kader van deze evenwichtige aanpak heeft de Commissie vooruitgang geboekt via haar onlangs goedgekeurde voorstel over de herziene sociale agenda voor de periode tot 2010.

It invites the Council to take this into account in its examination of the revised Social Agenda.
Hij verzoekt de Raad hiermee bij de bespreking van de herziene sociale agenda rekening te houden.

The Council adopts the revised and updated version of the EU Guidelines on the Death Penalty as set out in doc.
De Raad neemt de herziene en bijgewerkte versie van de EU-richtsnoeren over de doodstraf in doc.

In time, the revised New World Translation will be made available in more languages.
Te zijner tijd zal de herziene Nieuwe-Wereldvertaling beschikbaar komen in nog meer talen.

With these aims in view, the EU should also make explicit reference to the revised European Social Charter
Zij moet daarbij ook expliciet rekening houden met het herziene Europese sociale handvest

The revised environmental State Aid Guidelines provide a 10% bonus on maximum aid intensity on eco-innovation investments38.
De herziene richtsnoeren inzake staatssteun voor het milieu voorzien in een bonus van 10% voor het maximale steunpeil van investeringen in ecologische innovatie38.