THE REVISED in Swedish translation

• reviderade
• de ändrade
• den omarbetade
• den nya
• en reviderad
• det ändrade
• den ändrade
• det omarbetade
• ändrade
• revised

Examples of using The revised in English and their translations into Swedish

The revised and amended.
Den reviderade och ändrade.

The revised pharmaceutical legislation adopted by the Parliament.
Ändringar i läkemedelslagstiftningen antagna av riksdagen.

Fine. So listen, the Nuart is showing the revised, definitive cut of Blade Runner.
Bra. Du, Nuart visar den reviderade slut- giltiga versionen av Blade Runner.

The revised financial targets focus on growth,
De reviderade finansiella målen fokuserar på tillväxt,

The revised(1963) edition had more detailed subdivisions.
Den reviderade utgåvan från 1963 har en mer detaljerad underindelning.

Appropriated by the Revised Eminent Domain provision of the Earth Protection Act in 1989.
Beslagtaget av de reviderade eminenta domänunderhållet av Jordskyddslagen 1989.

Implementing the revised European employment strategy.
Genomföra den reviderade europeiska sysselsättningsstrategin.

The phasing-in of the revised operational framework.
Infasning av det reviderade styrsystemet.

McCoullough wrote the revised first contact procedures for Starfleet.
McCoullough skrev de reviderade första kontakt-reglerna för Stjärnflottan.

Incorporate the international standards of auditing(ISA's) in the revised eighth CID.
Införliva de internationella redovisningsnormerna i det reviderade åttonde bolagsdirektivet.

Also, the simplification objective was duly considered in the proposal on the revised Financial Regulation26.
Målet att uppnå en förenkling behandlades också i förslaget om översyn av budgetförordningen26.

The Commission has taken some of these objectives on board in the revised TEN guidelines.
Dessa mål har delvis tagits upp av kommissionen i de reviderade TEN-riktlinjerna.

The Sub-committee then discussed the revised preliminary draft opinion paragraph-by-paragraph.
Underkommittén gick sedan vidare till att punkt för punkt granska det reviderade preliminära utkastet till yttrande.

we suggest to check out the revised tutorial.
föreslår vi att kolla det reviderade handledningen.

Do we have to be ready to transition to the revised standard straight away?
Behöver vi vara vara redo för övergången till den reviderade standarden genast?

LBacky The last photo is the revised larger one.
LBacky Den sista bilden är den reviderade större.

The revised EC environmental manual will be an important instrument to this effect
EG: reviderade miljöhandbok kommer att utgöra ett viktigt instrument i detta avseende och skall överensstämma med EG:

The Commission is proposing(in the revised legislative proposals on waste)
Kommissionen föreslår(i de ändrade förslagen till avfallslagstiftning)

Take for example the Captain Le Boat Box or the revised again, separate price lists with boat overview for each area….
Ta till exempel kapten Le Båt box eller reviderade igen, separata prislistor med båt översikt för varje område….

Propose a more ambitious target for the recycling of plastic packaging in the revised legislative proposal on waste. Food value chain.
I de ändrade förslagen till avfallslagstiftning föreslår kommissionen ett mer långtgående mål för materialåtervinning av plastförpackningar.