DE INFRASTRUCTUREN - vertaling in Engels

• infrastructures
• infrastructure

Voorbeelden van het gebruik van De infrastructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De infrastructuren waarop de houder van het rijbewijs mag rijden.
The infrastructure on which the holder is authorised to drive;

Steden zijn de infrastructuren die ons het meest definiëren.
Cities are the infrastructuresthat most define us.

De infrastructuren in deze regio behoren tot de compleetste in België.
The infrastructures of this region are one of the most complete in all of Belgium.

Gebruikers De infrastructuren van Alliander DGO verbinden aanbieders met eindgebruikers.
The infrastructures of Alliander DGO is future proof for providers, suppliers and end users.

De exploitatie van de infrastructuren.
Operation of the infrastructure.

Dit type tactische kernbom doodt de levende wezens zonder de infrastructuren te beschadigen.
This type of tactical nuclear weapon kills living creatures without damaging the infrastructures.

De beschikbare infrastructuren;- de locatie van het bestuurscentrum.
The availability of infrastructure; the location of the center of administration.

Het beleid en de nieuwe infrastructuren, met inbegrip van de Transeuropese netwerken,
Policies and new infrastructures, including Trans-European Networks,

Zonder die interoperabiliteit en zonder de openstelling van de nationale infrastructuren is het Europese railgoederenvervoer gedoemd te verdwijnen.
Without that, and without the opening of national infrastructure, European rail freight is doomed.

Door zich in het domein van de infrastructuren te mengen kan de ruimtelijke ordening ook hun concept overnemen en hun paradigma volgen.
By intervening in the realm of infrastructures, planning can also adopt their concept and follow their paradigm.

De twee andere werkpakketten betreffende de infrastructuren op de grond zullen in 2011 worden gegund.
The other two packages, relating to ground infrastructure, will be awarded in 2011.

Het Interreg-programma heeft de infrastructuren in de grensgebieden en de initiatieven voor grensoverschrijdende samenwerking versterkt.
The Interreg programme has strengthened infrastructures in the frontier regions and crossborder cooperation initiatives.

de bevolkingen en de kritieke infrastructuren van de lidstaten tegen veiligheidsrisico's worden beschermd;
domestic population, and critical infrastructure against security threats.

Met de huidige groei van de economie komt er meer druk op de bestaande infrastructuren.
With the current growth of the economy, there is more pressure on existing infrastructures.

De verificatie van de beroepsbekwaamheid inzake het rollend materieel en de infrastructuren wordt uitgevoerd door de spoorwegonderneming.
The testing of professional knowledge relating to the rolling stock and infrastructures shall be carried out by the railway undertaking.

Welke ook het gebruikte vervoermiddel zij, de kwaliteit van de infrastructuren voor de reizigers is een sleutelprobleem.
No matter what form of transport they use, the quality of infrastructure is vital to travellers.

voor het herstel van de uitrusting en de infrastructuren van de visserijdiensten;
the rehabilitation of equipment and infrastructure in the fisheries department.

D 118, 1 miljoen ecu werd toegekend voor de modernisering van de infrastructuren van de stad Birmingham, in de West-Midlands;
ECU 118.1 million for the modernisation of infrastructures in Birmingham(West Midlands);

gedistribueerde technologie en Vrije Software cruciale delen van de digitale infrastructuren van de stad.
Free Software are key components of city's digital infrastructures.

Ten oosten van de Gemeenschap steunt de EIB de herstructurering van de industrie en het herstel van de infrastructuren.
To the east of the Community the EIB supports industrial conversion and rehabilitation of infrastructure.