EXISTING INFRASTRUCTURES - vertaling in Nederlands

• bestaande infrastructuren
• bestaande infrastructuur
• huidige infrastructuur
• reeds bestaande infrastructuren

Voorbeelden van het gebruik van Existing infrastructures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the networking of existing infrastructures, in particular by means of the latest available technology,
dient de verbinding van de bestaande infrastructuren in netwerken voondurend verder te worden ontwikkeld,

Renovating and improving existing infrastructures, handling the installation of new constructions- without losing sight of environmental impacts,
De bestaande infrastructuur renoveren en saneren en nieuwe constructies beheren- waarbij de impact op het milieu ook

encouragement to the optimal use of existing infrastructures.
bevordering van het optimaal gebruik van bestaande infrastructuren.

staff of existing organisations, or use can be made of existing infrastructures, as well as soft- and hardware.
gebruik kan worden gemaakt van personeel van bestaande organisaties, of van bestaande infrastructuur en soft‑ en hardware.

on the opportunities for re-use of existing infrastructures.
kansen voor hergebruik van bestaande infrastructuren.

and distributed via existing infrastructures.
worden verdeeld via de bestaande infrastructuur.

ensure that they are suitable for existing infrastructures;
zij compatibel zijn met de bestaande infrastructuren;

sector to take advantage of the increasing demand for innovative applications of the internet to make existing infrastructures like healthcare systems,
de Europese ICT-sector op in te spelen op de toenemende vraag naar innovatieve toepassingen van het internet om bestaande infrastructuur, zoals gezondheidszorgsystemen, energienetwerken

so we must make an attempt to optimise use of existing infrastructures before we can think of new investment.
van groot belang is, en daarom moeten we pogen om het gebruik van de bestaande infrastructuren te verbeteren, voordat we over nieuwe investeringen nadenken.

because intermodality makes better use of existing infrastructures by incorporating short sea shipping,
deze oplossing leidt tot een betere benutting van de bestaande infrastructuur doordat de korte vaart, het spoor

such as the maximisation and optimisation of existing infrastructures and the possibilities to expand airport capacity.
bijvoorbeeld maximalisering en optimalisering van bestaande infrastructuren en de mogelijkheden om de luchthavencapaciteit te vergroten.

enhance the capacity of the existing infrastructures to absorbe green energy resources while not increasing the cost for users.
zodat de capaciteit van de bestaande infrastructuur kan worden uitgebreid met groene energiebronnen, zonder dat de kosten voor de gebruikers stijgen.

the smart reuse of existing infrastructures and pipelines.
het slim hergebruiken van bestaande infrastructuren en buisleidingen.

whereas new infrastructures must be created, existing infrastructures must also be reorganised in order to make better use of them.
creëren van nieuwe infrastructuur, maar ook om het aanpassen van de bestaande infrastructuur met het oog op een betere benutting daarvan.

Use should be made of the Member States' existing infrastructures together with the available regular surveys
Er moet gebruik worden gemaakt van de aanwezige infrastructuur in de Lid-Staten en van de periodieke enquêtes

Also cross-subsidisation, that is to say that part of the toll currently charged for existing infrastructures may be used to create a fund to finance alternative infrastructures,
Ook gekruiste subsidies behoren tot de mogelijkheden. Hiermee bedoel ik dat een deel van de tolheffing op bestaande infrastructuren gebruikt kan worden om een fonds voor financiering van alternatieve infrastructuren op te richten,

it integrates existing infrastructures into an operational framework able to overcome cross-border and language barriers.
lokale ervaringen), reeds bestaande infrastructuren in een operationeel kader dat de land- en taalgrenzen overschrijdt.

XXVIIth REPORT ON COMPETITION POLICY 1997- SEC(98) 636 final 49 had only liberalised the use of existing infrastructures, not the establishment of new infrastructures,
Voor België geldt dat het alleen nog maar het gebruik van de bestaande infrastructuur had vrijgemaakt, en niet de oprichting

environmental point of view, but furthermore, they are an alternative which allow us to use some existing infrastructures.
die ook het voordeel bieden dat een aantal reeds bestaande infrastructuren kan worden benut.

improve existing infrastructures.
voor de verbetering van de bestaande infrastructuur.