THE INFRASTRUCTURES - vertaling in Nederlands

• de infrastructuur
• infrastructuren
• de infrastructuren

Voorbeelden van het gebruik van The infrastructures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The infrastructures are very weak;
De infrastructuur is zeer zwak,

The network shall include the infrastructures and the facilities allowing the integration of air
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van de luchtvaart-

Grabriella is benevolent and the infrastructures are very good especially the swimming pool which is endowed with a superb view.
Grabriella is goedaardig en de infrastructuur is zeer goed, vooral het zwembad dat is begiftigd met een prachtig uitzicht.

The network shall include the infrastructures and the facilities allowing the integration of rail,
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg-

This describes the infrastructures serving each of the national markets
Dit verslag beschrijft de infrastructuur op de verschillende nationale markten

Barcelona Beach has all of the infrastructures that you could wish for at a city beach.
Barcelona Beach heeft alle van de infrastructuren die u maar kunt wensen op een strand van de stad.

It would have confirmed the intent to invest in the infrastructures of the future.
Die aanneming zou hebben bevestigd dat men in de infrastructuur van de toekomst wil investeren.

They follow the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001 concerning the development of the infrastructures needed for the operation of the energy market.
Zij sluiten aan op de conclusies van de Europese Raad van Stockholm van maart 2001 inzake de ontwikkeling van de infrastructuren die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de energiemarkt.

and for the management of the infrastructures concerned.
alsook voor het beheer van de infrastructuur zelf.

implementation and operation of the infrastructures emerging from the Galileo and EGNOS programmes.
de verwezenlijking en de werking van de infrastructuren die resulteren uit de programma's Galileo en EGNOS.

These artists focus not on the content, but on the infrastructures and production standards of diverse media.
De kunstenaars focussen niet op de inhoud maar op de infrastructuur en productiestandaarden van media.

In fact, all citizens of the Union will benefit from a range of services provided by the infrastructures in place.
Alle burgers van de Unie zullen immers baat hebben bij het veelvoud aan diensten die door de opgezette infrastructuren worden geleverd.

we need to do so in a way that limits damage to the infrastructures.
moeten we doen op een manier die schade beperkt tot de infrastructuur.

Barcelona Beach has all of the infrastructures that you could wish for at a city beach.
Barcelona Beach heeft alle infrastructuren die je maar kan wensen in een stadsstrand.

With good accesses and all the infrastructures available(lighting, mains water
Met goede toegangen en alle beschikbare infrastructuren(verlichting, leidingwater

This Directive is only a first step towards the objective of liberalizing the infrastructures, which will be achieved in the full competition Directive.
Deze richtlijn is slechts een eerste stap in de richting van de doelstelling van liberalisering van de infrastructuur, die tot stand zal worden gebracht met de richtlijn inzake volledige mededinging.

The Committee would obviously like the general appraisal that it is advocating to take account of the different forms of passenger transport and the infrastructures that will be required.
Het Comité zou uiteraard graag zien dat de door hem bepleite algemene discussie betrekking heeft op de vervoermiddelen en infrastructuren die kunnen worden gebruikt voor het vervoer van personen.

The term is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS systems
Dit begrip wordt gebruikt om de infrastructuur en procedures aan te duiden die binnenlandse real-time bruto-vereveningssystemen( RTBV)

ensure the interoperability of the infrastructures established by the Member States.
de interoperabiliteit van de door de lidstaten opgerichte infrastructuren moet aan minimale prestatievereisten voldoen.

The European Union has stressed that the infrastructures for achieving these objectives should be put in place rapidly.
De Europese Unie heeft er met nadruk op gewezen dat er snel voorzieningen voor de verwezenlijking van de genoemde doelstellingen in het leven moeten worden geroepen.