DE KADERPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• framework programmes

Voorbeelden van het gebruik van De kaderprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de context van de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling heeft de Gemeenschap al enige financiering verleend voor de ontwikkeling van River Information Systems.
The Community has already put some financial effort in the development of river information systems in the framework of the research and development framework programmes.

Conclusies van de vijfjaarlijkse evaluatie van de kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling, 1995-1999.
Conclusions of the five-year assessment of the Framework Programmes of Research and Technology Development, 1995-1999.

In het verleden hebben de kaderprogramma's bijgedragen tot de ontwikkeling van een wetenschappelijke en technologische samenwerkingscultuur tussen de verschillende EU-landen;
Past Fps have helped to develop a culture of scientific and technological co-operation between different EU countries

Mobiliteitsmaatregelen zijn andere instrumenten die in de kaderprogramma's zeer werden gewaardeerd en effectief zijn gebleken.
Mobility measures are other tools that have been very much appreciated and effective in the Framework Programmes.

De kaderprogramma's van de EU pakken grote maatschappelijke uitdagingen aan
The EU FPs address major societal challenges

De kaderprogramma's voor onderzoek(KP7 en de vorige programma's KP6
The Framework Programmes for Research FP7 and its predecessors FP6

De kaderprogramma's ter vervanging van de talrijke begrotingsonderdelen die de Commissie momenteel op dit terrein beheert;
The framework programmes that will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;

De kaderprogramma's ter vervanging van de vele uiteenlopende begrotingsonderdelen die de Commissie momenteel beheert met betrekking tot dit terrein;
The framework programmes that will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;

Ondanks opmerkelijke successen presteerden de kaderprogramma's echter bescheidener in termen van directe bijdrage aan innovaties die konden zorgen voor mondiaal marktleiderschap.
Despite notable successes, however, the achievement of the Framework Programmes has been more modest in terms of direct contribution to innovations with the potential to deliver dominance in global markets.

de resultaten en de meerwaarde van de Kaderprogramma's positief worden beoordeeld.
assessment of the implementation, results and added value of the Framework Programmes.

Naast toezicht op de visvangst zal er in de kaderprogramma's monitoring van de visserij-inspanningen plaatsvinden.
Monitoring of fishing effort will be introduced in the framework programmes alongside monitoring of catches.

Het gaat dus om de steun die voldoet aan de criteria die gepubliceerd zijn in de horizontale kaderprogramma's.
This aid therefore conforms to the criteria published in horizontal frameworks.

Geografisch evenwicht, rekening houdend met de uitbreiding van de Europese Unie en de landen die met de kaderprogramma's zijn geassocieerd;
Geographical balance, taking into account the enlargement of the EU and the countries associated with the framework programmes.

bij voorbeeld in het geval van de kaderprogramma's van technologisch onder zoek en ontwikkeling.
as in the case of framework research and technological development programmes.

Het is niet voldoende O& O alleen aan de aanbodzijde, zoals de kaderprogramma's, te ondersteunen.
Supply-side support alone to RTD, such as that of the Framework Programme, is not sufficient.

Europese toegevoegde waarde voor de kaderprogramma's beklemtoond.
European added value for the Framework Programmes.

In de eerste plaats moet de aansluiting tussen de cohesiefondsen en de kaderprogramma's voor onderzoek worden verbeterd.
Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.

OTO-kaderprogramma's van de EU:• Zijn de kaderprogramma's goed aangepast aan de behoeften van de minst ontwikkelde regio's?• Hoe kan de technologieoverdracht naar de zwakste regio's het best worden georganiseerd?
The RTD framework programmes of the EU:• Have the framework programmes been well adapted to the needs of the least developed regions?• How can technology transfer to the weakest regions best be carried out?

Volledige deelneming in de kaderprogramma's zou de eerste stap moeten zijn op weg naar tenuitvoerlegging van het acquis op het gebied van onderzoek, en vereist de ontwikkeling van een onderzoeksbeleid en-infrastructuur
Full participation in the Framework Programmes should be the first step towards the implementation of the acquis in the field of research and requires the development of research policy,

Bij de opstelling van de specifieke programmavoorstellen is rekening gehouden met de aanbevelingen van de vijfjaarlijkse evaluatie van de kaderprogramma's en de specifieke programma's die in 2000 plaatshad; er is met name
The recommendations of the five‑year assessment of the framework programmes and the specific programmes carried out in 2000 have been taken into account in preparing the specific programme proposals,