PROGRAMMES-CADRES - vertaling in Nederlands

• kaderprogramma's
• kaderprogramma
• de kp's

Voorbeelden van het gebruik van Programmes-cadres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

se caractérise par l'adoption de programmes-cadres élaborés par la Commission en collaboration avec les États membres.
wordt gekenmerkt door de goedkeuring van kaderprogramma's die door de Commissie in samenwerking met de Lid-Staten zijn opgesteld.

du rapport EURET sur la logistique maritime, la Commission soutient de nombreux projets de recherche au titre des quatrième et cinquième programmes-cadres de recherche.
heeft de Commissie voorts ook steun verleend aan een groot aantal onderzoeksprojecten in het kader van het vierde en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek.

sur la simplification de la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche.
over het vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek.

Il est regrettable que les procédures longues et complexes convenues à Maastricht pour arrêter les futurs programmes-cadres de RDT semblent susceptibles de retarder la mise en oeuvre des activités projetées au titre du programme à l'examen ainsi qu'à celui des programmes futurs.
Helaas bestaat de indruk dat de in Maastricht overeengekomen complexe en tijdrovende procedures voor de besluitvorming over komende O& TO-programma's de start van activiteiten uit hoofde van het voorgestelde Kaderprogramma en van toekomstige programma's zal vertragen.

la communication de la Commission européenne sur la simplification de la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche propose des mesures sérieuses
de mededeling van de Europese Commissie inzake het vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek serieuze en creatieve maatregelen bevat

les fonds d'investissement européens devraient être utilisés plus efficacement pour promouvoir l'innovation à partir des programmes-cadres.
voor business angels en durfkapitalisten; Europese investeringsfondsen moeten efficiënter worden aangewend om innovaties uit het kaderprogramma in omloop te brengen.

seront prises en compte lors de la conception des prochains programmes-cadres.
kader van de Europa 2020-strategie en bij de vormgeving van de volgende Kaderprogramma's worden meegenomen.

adoption d'une position commune(-> point 1.6.3). G Programmes-cadres de recherche- CE et Euratom 2002-2006: état des travaux.
vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt(- > punt 1.6.3). D Kaderprogramma' s voor onderzoek- EG en Euratom 2002-2006: stand van de werkzaamheden.

notamment les instruments des programmes-cadres de l'UE, les fonds structurels,
waaronder de instrumenten van de kaderprogramma's voor onderzoek van de EU, de Structuurfondsen,

Ce dernier va également un peu plus loin que les programmes-cadres précédents en confiant directement aux bénéficiaires des financements de recherche la responsabilité de générer l'innovation à partir de leurs activités financées par l'UE.
Dit kaderprogramma gaat ook een stap verder dan de vorige kaderprogramma's voor onderzoek in die zin dat de verantwoordelijkheid om uit door de EU gefinancierde activiteiten innovatie te genereren, regelrecht bij de ontvangers van de onderzoekfinanciering wordt gelegd.

Par ailleurs, les programmes-cadres de recherche de l'UE contribuent financièrement à des activités de recherche liées aux écotechnologies,
Ook met de EU-kaderprogramma's voor onderzoek wordt financiële ondersteuning met betrekking tot milieutechnologie gegeven,

la République de Slovénie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
bijlage XI van de Europa-overeenkomst mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

la République d'Estonie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
bijlage X van de Europa-overeenkomst mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

la République de Lettonie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
bijlage XVIII van de Europa-overeenkomst mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

la République de Lituanie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
bijlage XX van de Europa-overeenkomst mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

la Hongrie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

la République de Slovénie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
overeenkomstig artikel 106 van de Europa-Overeenkomst, mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

la Slovénie peut participer aux programmes-cadres, aux programmes spécifiques,
mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's,

Par ailleurs, le Comité consultatif se félicite que leur accès aux programmes-cadres généraux de l'Union européenne ne sera pas restreint en raison de la recherche post-CECA qui se situe en dehors du budget UE;
Bovendien is het Raadgevend Comité blij dat de toetreding van beide sectoren tot de algemene kaderprogramma's van de EU niet wordt beperkt door het post-EGKS-onderzoek dat niet onder de begroting van de EU valt;

Promouvoir et faciliter la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche en matière de statistiques officielles dans les 6ème et 7ème programmes-cadres et l'application des résultats sur le plan opérationnel.
De verspreiding en het gebruik van de resultaten van onderzoek inzake officiële statistieken in het zesde en het zevende kaderprogramma en de operationele toepassing van de resultaten worden bevorderd en vergemakkelijkt.