KADERPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme-cadre
• programmecadre
• programme‑cadre
• PC
• programmes-cadres
• programme cadre

Voorbeelden van het gebruik van Kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zevende kaderprogramma van de EU zal hierbij een grote rol spelen,
Le septième programme-cadre de recherche de l'UE jouera ici un rôle important,

Het kaderprogramma voor O & TO wordt ten uitvoer gelegd door middel van specifieke programma's voor elk van de gebieden waarop activiteiten worden ondernomen.
La mise en oeuvre du programmecadre se fait au moyen de programmes spécifiques développés à l'intérieur de chacune des actions.

De doelstellingen komen met het Vierde Kaderprogramma overeen en worden als zodanig door het Comité onderschreven.
Les objectifs indiqués sont ceux du quatrième programme- cadre et, en tant que tels, sont approuvés par le Comité.

Hoe moeten gezamenlijke technologie-initiatieven( zoals die welke in het huidige kaderprogramma zijn gestart) of verschillende vormen van 'publiek-private partnerschappen' worden ondersteund?
Quel soutien faut-il procurer aux initiatives technologiques conjointes(comme celles qui ont été lancées au titre du programme-cadre actuel) ou à différentes formes de partenariats public-privé?

De analyses en vergelijkingen kunnen beleidsgebieden betreffen die niet onder het communautaire kaderprogramma vallen; doublures met in andere instanties verrichte werkzaamheden dienen evenwel te worden voorkomen.
Ces analyses et comparaisons peuvent porter sur des domaines non couverts par le programme-cadre communautaire, en évitant les doubles emplois avec des travaux menés dans d'autres enceintes.

CIP- kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie- 3,6 miljard euro;
Du programme cadre pour la compétitivité et l'innovation(PIC): 3,6 milliards d'euros;

Nauwe coördinatie met het kaderprogramma voor onderzoek van de Europese Commissie
Étroite coordination entre le programme-cadre de la Commission européenne en matière de recherche

Het zevende kaderprogramma( KP7)
Le septième programme-cadre de recherche(7e PC)

OTO-activiteiten via het kaderprogramma voor communautair onderzoek, met name op milieugebied, zijn sterk afhankelijk van de beschikbaarheid van aardobservatiegegevens.
Les activités de recherche et développement technologique du programme cadre de recherche communautaire dépendent fortement de la disponibilité de données sur l'observation de la Terre, et ce plus particulièrement dans le domaine de l'environnement.

Bovendien bood het evenement de gasten een uiteenlopend kaderprogramma, de gelegenheid om ervaringen uit te wisselen
L'événement a proposé en outre aux invités un programme-cadre varié, la possibilité

Ook onderzoek naar dierziekten hoort in het kaderprogramma voor onderzoek thuis, niet in onze eigen begroting.
La recherche sur les épizooties intervient dans le cadre du programme cadre de recherche et non pas dans le cadre du nôtre.

In Kaderprogramma 5 was de B-partij anoniem. Elke verwijzing naar de persoon,
Dans le programme-cadre 5, la partie B était anonyme,

Is het mogelijk in Kaderprogramma 8 dit systeem van de vooruitgeschoven indiening van projecten te schrappen?
Dans le programme-cadre 8, est-il possible de ne plus recourir au système de soumission anticipée des projets?

Met de concretisering van het kaderprogramma voor gemeenschappelijk onderzoek is men dus goed op weg net
La concrétisation du programme cadre de la recherche communautaire est ainsi largement engagée,

De algemene doelstelling van de activiteiten voor internationale samenwerking krachtens het kaderprogramma is te helpen bij het openstellen van de Europese onderzoeksruimte voor de wereld.
L'objectif général des activités de coopération internationale menées dans le programme-cadre est d'aider à l'ouverture de l'Espace européen de la recherche sur le monde.

Versterking, binnen de werkingssfeer van het kaderprogramma, van de internationale samenwerking op energiegebied- SYNERGIE-programma;
Renforcer, dans la limite du champ couvert par le programme-cadre, la coopération internationale dans le domaine de l'énergie- programme SYNERGY;

Het voorgestelde kaderprogramma van Euratom pakt verschillende wetenschappelijke en technologische problemen aan
Le programme-cadre d'Euratom proposé relèvera différents défis scientifiques

Het voorgestelde kaderprogramma is in overeenstemming met de doelstellingen van het SET-plan en de EU 2020-strategie.
Le programme-cadre proposé est en cohérence avec les objectifs du plan SET et de la stratégie de l'UE pour 2020.

Dit kaderprogramma zal de nodige middelen
Le programme‑cadre fournira les moyens

met name dankzij het Kaderprogramma voor O& O, die de pan-Europese samenwerking tussen onderzoekers ten goede komen.
en particulier dans le programme-cadre de l'UE, pour contribuer à promouvoir la collaboration paneuropéenne entre les chercheurs.