HET KADERPROGRAMMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP - vertaling in Frans

• programme-cadre de la communauté européenne
• programmecadre de la communauté européenne

Voorbeelden van het gebruik van Het kaderprogramma van de europese gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

universiteiten aan acties onder contract ingevolge het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten 2012-2013.
des universités à des actions indirectes du programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche 2012-2013.

dat land te betrekken bij het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie( Euratom)
en vue de l'associer au programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom)

zoals bijvoorbeeld het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap, vindt de deelname
tels que ceux faisant partie du programme-cadre général de la Communauté européenne, cette participation ainsi

Overeenkomstig Besluit( XXX/XXX/EURATOM) van de Raad betreffende het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie( 2012 -2013)4,
Conformément à la décision n° Euratom du Conseil relative au programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom)

Overeenkomstig Besluit van de Raad nr. XXXX/20XX/Euratom van XXXXX betreffende het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks-
Conformément à la décision n° XXXX/20XX/Euratom du Conseil du XXX relative au programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom)

wat neerkomt op 14,833 miljard ecu voor het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap en op 1,467 miljard ecu voor het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
qui s'élèverait à 14,833 milliards d'écus pour le programmecadre de la Communauté européenne et à 1,467 milliard d'écus pour le programmecadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

Pro memorie, het referentiebudget van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap bedraagt 16 270 miljoen?
Pour mémoire, l'enveloppe de référence du programme-cadre de la Communauté européenne est de 16 270 Mio EUR?

Pro memorie, het referentiebudget van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie( Euratom)
Pour mémoire, l'enveloppe de référence du programme-cadre de la Communauté européenne de l'Energie atomique(Euratom)

demonstratie, alsook van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie EURATOM.
qui est toujours en cours, ainsi que du programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique EURATOM.

Betreffende het door middel van acties onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2012- 2013.
Concernant le programme spécifique, à exécuter aux moyens d'actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire 2012-2013.

Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de specifieke programma's ter uitvoering van het Kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor communautaire acties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling
Propositions de décision du Conseil relatives aux programmes spécifiques mettant en oeuvre le quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche,

Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het door middel van acties onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2012- 2013.
Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique, à exécuter aux moyens d'actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire 2012-2013.

betreft de aanneming van een Besluit van de Raad betreffende het door middel van acties onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2012- 2013.
Conseil relative au programme spécifique, à exécuter aux moyens d'actions indirectes, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire 2012-2013.

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek door middel van eigen acties uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2012 tot
Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique, à exécuter au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche, mettant en œuvre le programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche

Voorstel van een Besluit van de Raad betreffende het door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek door middel van eigen acties uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2012 tot
Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche nucléaire

De Gemeenschap zal activiteiten laten uitvoeren door het GCO, die eigen acties worden genoemd, overeenkomstig het Besluit van de Raad betreffende het door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek door middel van eigen acties uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2012 tot
La Communauté aura des activités mises en œuvre par le JRC qui sont dénommées actions directes, conformément à la décision du Conseil concernant le programme spécifique, à réaliser au moyen d'actions directes du Centre commun de recherche, en exécution du programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recherche

Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Décision du Parlement européen et du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche,

Besluit nr. 182/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 december 1998 betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het..
Décision n °182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 décembre 1998, relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration(1998-2002), JO L 26, du 1er février 1999.

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche,

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recher che,