Voorbeelden van het gebruik van Programme-cadre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité soutient des projets pilotes sur les mêmes thèmes.
Le quatrième programme-cadre pour la recherche contient un programme spécial relatif aux transports.
Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.
Programma voor concurrentievermogen en innovatie.Le sixième programme-cadre est mis en oeuvre par des programmes de recherche et de formation.
Aan het zesde kaderprogramma wordt uitvoering gegeven door middel van onderzoeks- en opleidingsprogramma's.Le Comité recommande dès lors d'approuver le programme-cadre proposé.
Daarom beveelt het Comité aan om het voorgestelde programmakader goed te keuren.La recherche dans les domaines suivants n'est pas financée au titre du présent programme-cadre.
De volgende onderzoeksgebieden worden niet gefinancierd uit hoofde van dit programma.Évaluation du programme-cadre.
Evaluatie van het programmakader.Ventilation du budget du quatrième programme-cadre.
VERDELING VAN DE FINANCIËLE MIDDELEN IN HET VIERDE KADERPROGRAMMA.Le 6ème programme-cadre de recherche continuer à financer ces domaines.
De financiering voor deze onderwerpen wordt voortgezet via het Zesde Kaderprogramma voor onderzoek.Le programme-cadre permet à toutes les entreprises de l'Union européenne
Het KP geeft alle bedrijven van de Europese UnieCommentaires Ce crédit est destiné à couvrir des engagements pris avant le septième programme-cadre concernant les activités nucléaires du JRC.
Dit krediet dient ter dekking van vastleggingen die zijn aangegaan vÃ3Ã3r de zevende kaderprogramma's betreffende de nucleaire activiteiten van het JRC.La Commission poursuivra la mise en œuvre du« Programme-cadre des activités scientifiques ou techniques communautaires 1984-1987».
De Commissie zal de uitvoering van het„ Kaderprogramma voor wetenschappelijke en technische werkzaamheden van de Gemeenschap 1984-1987" voortzetten.Quatrième programme-cadre de la communauté pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration.
VIERDE KADERPROGRAMMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR COMMUNAUTAIRE ACTIES OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DEMONSTRATIE.Participation des pays de l'europe centrale et orientale et de chypre au 5ème programme-cadre.
DEELNAME VAN DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA EN CYPRUS AAN HET VIJFDE KADERPROGRAMMA.C'est pourquoi la Commission propose de structurer le 5e programme-cadre en 6 grands programmes.
Daarom stelt de Commissie voor het vijfde kaderprogramma op te bouwen rond zes grote programma's.Le cinquième programme-cadre de recherche(1998-2002) a soutenu 19 projets dans le domaine du diabète, couvrant un large éventail de thèmes.
Binnen het vijfde kaderprogramma voor onderzoek( 1998-2002) is steun gegeven aan 19 projecten op Le cinquième programme-cadre est en cours- qu'est-il advenu de ce que nous avons appris du quatrième?
Het vijfde kaderprogramma voor onderzoek is onderweg, maar wat is er gebeurd met hetgeen we uit het vierde hebben geleerd?De très nombreux domaines de recherche soutenus par le 4ème Programme-Cadre Intéressent les régions défavorisées.
Zeer veel onderzoekgebieden die door het vier de kaderprogramma worden gesteund, zijn van belang voor Ème Programme-Cadre, elle a réalisé un dossier sur l'ensemble des"Mesures de stimula tion technologique en faveur des PME.
Bovendien is voor het vierde kaderprogramma een dossier samen gesteld over de„ Maatregelen E programme-cadre, il s'agissait de leur première expérience de coopération en matière de RDT.
Aan het vierde kaderprogramma, was 
