KADERPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes-cadres
• programmes cadres
• programmescadres
• programmes‑cadres
• du programme-cadre
• programmecadre
• programmes-cadre
• programme-cadre

Voorbeelden van het gebruik van Kaderprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er dient een uniform rechtskader te komen voor alle Europese maatregelen betreffende de financiering van O& O via kaderprogramma's.
Un cadre juridique unique doit s'appliquer à toutes les mesures européennes de financement de la R& D prévues par les programmes-cadres.

van de Europese Unie( EU) wordt ten uitvoer gelegd via meerjarige kaderprogramma's, die een samenhangend.
est mise en œuvre à travers des programmes-cadres pluriannuels qui forment un instrument cohérent.

De voorstellen van de Commissie houden rekening met de resultaten van de evaluatie door een groep onafhankelijke deskundigen van de vorige kaderprogramma's.
Les propositions de la Commission tiennent compte des résultats de l'évaluation réalisée par un groupe d'experts indépendants sur les programmes-cadre précédents.

De rapporteur spreekt zich uit voor minimalisering van de bureaucratie en vereenvoudiging van administratieve procedures teneinde de hoogste normen in de kaderprogramma's te handhaven.
Afin de maintenir les normes les plus élevées dans les programmes-cadres, la rapporteure a soutenu le plus de réductions possibles en matière de bureaucratie et de simplification des procédures administratives.

We stemmen vandaag over een belangrijk document met betrekking tot de vereenvoudiging van de procedures bij de toegang tot de kaderprogramma's voor onderzoek en innovatie.
Nous nous prononçons aujourd'hui sur un document important relatif à la simplification des procédures d'accès aux programmes-cadres de recherche et d'innovation.

Dit krediet is bestemd voor de dekking van de eerdere verplichtingen in verband met de afronding van voorgaande kaderprogramma's.
Ce crédit est destiné à couvrir la liquidation des engagements contractés antérieurement en vue de l'achèvement des programmes-cadres précédents de la Communauté européenne.

evaluatie van de afzonderlijke projecten en kaderprogramma's, dat reeds van start is gegaan.
de suivi- lequel se concentre sur des projets individuels et sur les programmes cadres, et est déjà en cours.

met name door het midden- en kleinbedrijf, aan de kaderprogramma's;
la stimulation de la participation du secteur industriel aux programmes-cadres, en particulier des petites et moyennes entreprises;

welke voorkomen in de door de Commissie ingediende kaderprogramma's, en uitwerking van passende voorstellen.
notamment ceux figurant dans les programmes cadres présentés par la Commission, et élaboration de suggestions à cet égard.

niet alleen door middel van de kaderprogramma's maar tevens door middel van specifieke activiteiten.
non seulement grâce aux programmes cadres mais aussi grâce â des actions spécifiques.

Het plan is om de kaderprogramma's ten uitvoer te leggen met behulp van vijf specifieke programma's,
Il est envisagé de mettre en oeuvre les programmes-cadres par cinq programmes spécifiques,

In de meerjarige kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Gemeenschap zijn specifieke acties opgenomen op het gebied van milieu
Les programmes-cadres pluriannuels de recherche et de développement technologique de la Communauté européenne prévoient des actions spécifiques dans le domaine de l'environnement

In dit verband wordt erkend dat de kaderprogramma's van de Europese Gemeenschap op onderzoeksgebied in toenemende mate de RDI-inspanningen van de Europese scheepsbouwindustrie ondersteunen.
À cet égard, il est reconnu que les programmes cadres de recherche de la Communauté européenne ont de plus en plus soutenu les efforts de RDI de l'industrie européenne de la construction navale.

De evaluatie van de Europese kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling(OTO):
À«l'évaluation des programmescadres de recherche et de développement technologique(RDT)

De Commissie ondersteunt open gegevens via al haar financieringsprogramma's met name de kaderprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling,
La Commission a soutenu l'ouverture des données par l'intermédiaire de ses programmes de financement, notamment les programmes-cadres pour la recherche et le développement,

Lidstaten zoals België kaderprogramma's ontwikkelen om het ondernemerschap en een positieve houding jegens ondernemerschap10 te ondersteunen.
des États membres comme la Belgique développent des programmes‑cadres dans le but de soutenir l'esprit d'entreprise et de susciter des attitudes positives envers l'entrepreneuriat 10.

Het is een be leid waarmee forse uitgaven gemoeid zijn, hoewel de kaderprogramma's verantwoordelijk zijn voor slechts 4% van de totale inspanning op het gebied van publiek civiel onderzoek in de Unie.
C'est une politique qui implique des dépenses importantes bien que les programmescadres de RDT ne représentent que 4% du total de l'effort de recherche public à des fins civiles de l'Union.

Bij deze overeenkomst werd Zwitserland geassocieerd met de specifieke programma's van de vijfde kaderprogramma's( EG
Cet accord associait la Suisse aux programmes spécifiques des cinquièmes programmes-cadres(CE et Euratom),

Daarom heeft het Comité er al verschillende keren toe opgeroepen de procedures voor de kaderprogramma's voor onderzoek te vereenvoudigen en heeft het ook met tevredenheid vastgesteld
C'est pourquoi le Comité a réclamé à maintes reprises la simplification des procédures liées à l'utilisation du programme-cadre de recherche et constaté avec satisfaction

In verschillende kaderprogramma's( en in de voorbereidende documenten voor het 6e kaderprogramma) is aangegeven dat op communautair niveau
La statistique officielle a été désignée dans divers programmes‑cadres(y compris dans les projets de document pour le sixième programme‑cadre)