DE KELK - vertaling in Engels

• chalice
• the calyx
• the cup
• the goblet
• the calyce
• cup

Voorbeelden van het gebruik van De kelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt de plant daarom water geven in de kelk(bloem).
You can water the plant in the calyx(flower).

De Graal is niet alleen de Kelk van Christus.
The Grail is not just the Cup of Christ.

Jongens, de Feniks en de kelk van Severan.
Hey, guys, the Phoenix and the Goblet of Severan.

Een zilveren beker volgens mij.- De kelk.
Looked like a silver cup to me. Chalice.

Houdt het lont kort en draai de Kelk regelmatig.
Keep the wick short en turn the Calyx regulary.

Hij vroeg me of hij uit de Kelk mocht drinken.
He asked me to let him drink from the Cup.

Oh heer, op uw glorie heffen we de kelk der liefde.
Oh, Lord, to your glory, we raise our chalice of love.

De benaming is gebaseerd op de aan een tulp herinnerende vorm van de kelk.
The name is inspired by the tulip shape of the goblet.

Eieren op de bloemkroon en de binnenzijde van de kelk uit Percy.
Eggs on the corolla and the inside of the calyx from Percy.

Gefeliciteerd. Je hebt de Kelk gevonden.
Congratulations. You have retrieved the Cup.

Denken we echt dat de kelk van Dionysius.
We really think that Dionysus' Chalice.

De bloemen zijn vergald, de kelk is sterk opgezwollen.
The flowers are galled, the calyx is strongly swollen.

Terwijl zij bezig zijn met mijn proces kun jij de Kelk heroveren.
While they're all occupied with my trial, you can recover the Cup.

Dan geeft hij Josephs de kelk.
He gives Josephs the er… chalice.

Ik wilde hem… De kelk.
I wanted it… My chalice.

De handen van milddadigheid hebben de kelk van eeuwig leven rondgedragen.
The hands of bounty have borne round the cups of everlasting life.

Als je het glas bij de kelk vasthoudt dan warmt de wijn te snel op.
Holding a wine glass by the bowl will warm it too quickly.

Je kunt de kelk groter maken door vier of meer papiertjes te gebruiken.
You can make the head bigger by using four papers or more.

De kelk is tot minder dan de helft ingesneden.
The glass is less than half full.

De kelk bestaat uit vier slippen.
The leaves consist of four leaflets.