KELK - vertaling in Engels

• chalice
• cup
• calyx
• goblet
• kelk
• calyce
• chalices
• cups

Voorbeelden van het gebruik van Kelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er stond een kelk op de kaart. Voor het befaamde ritueel, twee kelken..
Two chalices.- On the map, there was a chalice..

Vintage wandlamp jaren 50 met glazen kelk.
Vintage wall lamp with glass goblet fifties.

De handen van milddadigheid hebben de kelk van eeuwig leven rondgedragen.
The hands of bounty have borne round the cups of everlasting life.

Je wilt weten wie de kelk heeft vergiftigd.
You wanna know who poisoned the chalice.

Deze kelk kan niet gegeten worden.
This calyx can not be eaten.

Alle bloemdelen binnen de kelk zijn bladachtig geworden of vergroend.
All flower parts within the calyce have turned leaflike or are greened.

Jouw kelk zal nooit leeg zijn.
Your cup will never empty.

Er stond een kelk op de kaart.
Two chalices.- On the map there was a chalice..

dat is de kelk cel.
which is the goblet cell.

Ik heb een kelk.
I have got a chalice.

Kelk droog, roteren,
Calyx dry, rotate,

De kelk van het heil.
The cup of salvation.

Het heeft letterlijk de vorm van een kelk!
It's literally shaped like a goblet!

De nectar vloeit uit deze kelk.
The nectar flows from this chalice.

Miniatuur, Creme blad met gele kelk.
Miniature, Creme leave with yellow calyx.

Het purper liep uit de kelk die ze vasthield.
The purple spilled from the cup she was holding.

Niets verdrijft de wolken beter dan een slok uit de kelk der roem.
Nothing to kick away the clouds like a heady sip from the goblet of fame.

Hij schonk haar een kelk.
He gave her a chalice.

Gebruikte deel/delen: Kelk van de vrucht.
Part(s) Used: Calyx of the fruit.

Wilt u een kelk wijn?
May I offer you a goblet of wine?