DE KNAAP - vertaling in Engels

• the lad
• boy
• guy
• kid
• the fellow
• the chap

Voorbeelden van het gebruik van De knaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De knaap was slechts zes jaar oud.
The boy was only six years of age.

Ken je Jack Hewitt, de knaap met wie ik werk?
You know Jack Hewitt, the kid I work with?

De knaap weet alles!
The boy knows!

Ik bedoel, wanneer had de knaap voor het laatst 'n wasbeurt?
I mean, when was the last time that lad had a wash?

De knaap ging de strijd aan met een vuilniswagen van 25 ton.
Dude went heads-up with a 25-ton trash truck.

De knaap die ons bombardeert.
The guy who is bombing on us.

Luister de knaap was een legende.
Look. The dude was a legend.

Hé, is dat niet de knaap die we zoeken?
Hey, isn't that the guy we're looking for?

Ik denk dat de knaap een visie heeft.
I think the guy's got a vision.

De knaap is zeker een drug muilezel.
The kid's definitely a drug mule.

Maar, de knaap die het onderzoek leidt heet Dardis.
But, the guy who's heading the investigation is named Dardis.

Ze verhoren de knaap die ontkwam.
They're talking to the kid who got away.

De knaap die mij belde.
The kid who called me.

Dat is de knaap die mijn uitvinding stal.
That's the guy who stole my invention.

Ik zal de knaap opzoeken.
I will go see the boy.

De knaap die ik zag had een soort raketlaarzen, weet U?
The guy that I saw had, like, rocket boots, you know?

Gijzijt oud,' zei de knaap,‘zoals ik reeds zei.
You are old,' said the youth,'as I mentioned before.

De knaap koos voor veiligheid.
The boy chose safety.

De knaap riskeert het hoofd te verliezen.
The boy risks losing his head.

De knaap kijkt hem dromerig aan.
The boy looks at him dreamily.