THE KID - vertaling in Nederlands

• het kind
• de jongen
• joch
• knul
• kid
• jochie
• het jong
• knaap
• meid
• kleine

Voorbeelden van het gebruik van The kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, the kid wouldn't stop talking.
Ja, die kleine hield niet op met praten.

Is the kid friend or family?
Is de jongen vriend of familie?

Tell the sheriff that the kid is in shock.
Zeg de sheriff dat het kind in shock is.

The kid, he's not dead.
Die knul is niet dood.

The kid is Paret, I'm Griffith.
Dat joch is Paret, ik ben Griffith.

I saw the Kid in Denver.
Lk zag Kid in Denver.

Or maybe it was the kid who won Wimbledon for the second time?
Of was het die knaap die Wimbledon voor de tweede keer won?

The kid trusts me.
Het jong vertrouwd me.

The kid has it.
Dat jochie heeft 'm.

The kid looks tired.
De kleine ziet er moe uit.

You're the kid with the big house.
Jij bent de jongen met het grote huis.

Sorry. What if you questioned the kid yourself?
Wat als jij die knul zelf zou ondervragen? Sorry?

Not the kid you were expecting… Dad?
Niet het kind dat je verwachtte… pap?

That's the kid from the hospital.
Dat is dat joch uit het ziekenhuis.

Doug, Billy the Kid was a cold-blooded killer.
Doug, Billy the Kid was een koelbloedige moordenaar.

The kid was just standing in the middle of the highway, and she flagged me down.
Die meid stond midden op de weg en hield me aan.

Yes, the kid is telling the truth.
Ja, die knaap spreekt de waarheid.

Look the kid with a 30cm willy.
Kijk dat jochie met die piemel van 30 cm.

The kid can hardly string two sentences together.
Het jong kan nauwelijks twee zinnen achter elkaar zeggen.

The kid will think of something.
Die kleine verzint wel iets.