DE MEDEDINGING - vertaling in Engels

• competition
• competitiveness
• competitive

Voorbeelden van het gebruik van De mededinging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze verschillen leiden tot tanktoerisme en verstoren de mededinging.
These divergences lead to fuel tourism and distortions of competition.

De impact op emittenten uit derde landen en de mededinging tussen gereglementeerde markten;
The effects on foreign issuers and on competition between regulated markets;

Het gaat echter niet alleen om de mededinging.
However, it is not only about being competitive.

Deze transacties moeten echter vooraf worden aangemeld bij het Comité voor de mededinging.
These transactions must, however, have been pre-notified to the Competition Committee.

De Commissie concludeerde derhalve dat de concentratie de mededinging niet ongunstig zou beïnvloeden.
Therefore the Commission concluded that the merger would not have an adverse effect on competition.

van de afzet kan eveneens de mededinging stimuleren.
increases can also be a pro-competitive stimulant.

Vierde punt: het verslag over de mededinging van de Europese industrie.
My fourth point is about the report on the competitiveness of European industry.

De analyse van de gevolgen voor de sector en de mededinging.
Analysis of the effects on the industry and on competition.

Dit hielp om de teruggooi te reduceren, de mededinging te verhogen en de visstand beter op peil te houden.
This has help to reduce discards, improve competitiveness and improve conservation.

Beperkingen t.a.v. de mededinging moeten worden gemotiveerd aan de hand van de ruimere baten die uit de desbetreffende overeenkomst voortvloeien.
Competitive restrictions must be justified by reference to wider benefits deriving from the agreement in question.

Gebleken is dat de veelvoud aan rechtsvormen van de onderlinge maatschappij- met name in de context van de financiële crisis- de mededinging ten goede komt.
The diversity of legal forms of mutual societies has- particularly against the background of the financial crisis- proven to be beneficial for competitiveness.

zes jaar geleden zijn we begonnen met de algemene harmonisering van de boekhoudkundige regels en de mededinging in de Europese banksector.
six years ago we launched the global harmonisation of accounting rules and competitiveness in the European banking sector.

Zij hebben gevolgen van betekenis voor de het functioneren van de mededinging op de interne markt en/of.
They shall have a significant impact on the competitive operation of the internal market, and/or.

Mijnheer de Voorzitter, de trans-Europese netwerken zijn een van de stuwende krachten achter de groei van de mededinging en de werkgelegenheid binnen onze Europese Unie.
Mr President, the trans-European networks are one of the driving forces for the achievement of growth, competitiveness and employment within the European Union.

hun daarmede nadeel berokkenend bij de mededinging;
thereby placing them at a competitive disadvantage;

In een aantal landen wordt de markt voor diensten beheerst door beroepsverenigingen of-organisaties, wat de mededinging belemmert.
In a number of Member States, the markets for certain services have been taken over by professional associations or organisations, which create obstacles restricting competitiveness.

Uit de publieke consultatie is gebleken dat stakeholders doorgaans het ermee eens zijn dat minderheidsdeelnemingen die geen overwegende zeggenschap opleveren, ten koste van de mededinging kúnnen gaan.
The public consultation showed that stakeholders generally agree that non-controlling minority shareholdings may lead to competitive harm.

LNG kan een goede reserve betekenen, die bijdraagt tot de continuïteit van de gasvoorziening en die de mededinging in de markt verhoogt.
LNG may constitute a good reserve contributing to secure gas supply and increasing competitiveness in the market.

zou nadeel worden berokkend bij de mededinging.
would be placed at a competitive disadvantage.

wat haar effect is op de mededinging.
and its impact on competitiveness is assessed.