DE OBJECTIVITEIT - vertaling in Engels

• objectivity
• the objectiveness

Voorbeelden van het gebruik van De objectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echter, om de objectiviteit te behouden, is het noodzakelijk om te vertellen over het gebrek aan middelen.
However, in order to maintain objectivity, it is necessary to tell about the lack of funds.

Maak gebruik van crisis management consultants advies met de objectiviteit van PR adviseurs is belangrijk,
Use crisis management consultants advice by objectivity of PR consultants is important,

de gevraagde informatie zou geen zekerheid geven over de objectiviteit en doeltreffendheid van de verrichte controles.
the information requested would not give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspections carried out.

Het is niet de eerste keer dat ik de professionele objectiviteit ben verloren in een zaak waarbij Hannibal betrokken is.
In a matter where Hannibal is concerned. Not the first time I have lost professional objectivity.

Het uitgangspunt is dat je met matrices en ijkpunten de objectiviteit vergroot en zichtbaar maakt.
The main point is that you make objectivity with matrices and benchmarks increased and visible.

Meer dan tweehonderd jaar bleef het geloof in een zelfstandig mind/body-dualisme en het vertrouwen in de rationele objectiviteit.
For more than two hundred years the belief in independent mind/body dualism and confidence in rational objectivity remained.

de onmogelijkheid ook van de objectiviteit en de kracht van de twijfel.
also the impossibility of objectivity and the power of doubt.

overschaduwt het de objectiviteit en die relatie gaat stuk.
when that happens, it clouds objectivity.

Een dergelijke methode kan de objectiviteit en de onpartijdigheid van de behandeling van de betrokken vergunningsaanvraag aantasten.
Such a method is liable to affect the objectivity and impartiality of the treatment of the application for authorisation.

De objectiviteit van de commissieleden en/of deskundigen wordt door de slachtoffers gemotiveerd in twijfel getrokken.
The objectivity of the committee and/ or experts is motivated by the victims questioned.

Ik heb niet de nodige objectiviteit om dat te beantwoorden, maar, het is mogelijk.
I don't have the objectivity to answer that, but it's possible.

Deze waarborgt de objectiviteit en is in overeenstemming met de betreffende internationale accountancyregels en beste praktijken.
This is the guarantee of objectivity and the way to ensure compliance with international accounting rules and best practices.

Teneinde de objectiviteit en de transparantie te vergroten moet worden nagedacht over een verdere harmonisatie van de toewijzingsregels op installatieniveau.
In order to increase objectiveness and transparency, further harmonisation should be explored for the rules on allocation at installation level.

Heren, we hebben geprofiteerd van de objectiviteit… van een particuliere organisatie voor vrede.
Gentlemen it seems that we have benefited by the objectivity of a private organization promoting peace.

Voor de objectiviteit van de foto worden de metingen uit twee handen genomen met een pauze van 10 minuten.
For the objectivity of the picture, readings are taken from two hands with a break of 10 minutes.

De regeringen en de internationale instellingen kunnen dan de objectiviteit en de“autonomie” van de rechten buiten beschouwing laten.
Governments and international bodies can then lose sight of the objectivity and“inviolability” of rights.

Bijvoorbeeld een adjudicatie van de objectiviteit van het temporele worden
For example, an adjudication of the objectivity of temporal becoming

De objectiviteit van de banken bij het adviseren van hun cliënten wordt vaak in twijfel getrokken.
Doubts are often expressed about the objectivity of the banks in the matter of advice to their customers.

Dit roept vragen op omtrent de objectiviteit van de wetgevingsvoorstellen van de Commissie,
The issues that this raises are the objectivity of the Commission's legislative proposals

De subjectiviteit van de actor is net zo belangrijk als de objectiviteit van de situatie.
The subjectivity of the actor is as important as the objectivity of the situation.