OBJETIVIDAD - vertaling in Nederlands

• objectiviteit
• objectief
• zakelijkheid
• objectieve

Voorbeelden van het gebruik van Objetividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mínima intención de polemizar, con total tranquilidad y objetividad, pero que me afecta interiormente en gran medida.
in alle rust en met zakelijkheid, nog een kwestie te berde willen brengen waarbij ik mij innerlijk sterk betrokken voel.

El especialista trabajará su objetividad, asertividad y la solución de problemas de manera efectiva y sana.
Ze zullen werken aan zijn objectiviteit, assertiviteit en hoe hij op een effectieve en gezonde manier problemen kan oplossen.

Nuestros usuarios confían en la objetividad de Google y ningún beneficio a corto plazo justificará nunca traicionar dicha confianza».
Google-gebruikers vertrouwen op onze integriteit en geen enkel kortetermijngewin rechtvaardigt het schenden van dit vertrouwen.”.

Como garantía de total objetividad, SGS no participa en actividades de producción,
Als waarborg van z'n volstrekte onpartijdigheid, neemt SGS niet deel aan fabricage-,

Probablemente tengas problemas para mantener la objetividad y evitar que tus emociones,
Je hebt er problemen mee om objectief te blijven en te verhinderen

La acusación de que Harb no ha mostrado objetividad y precisión en su trabajo periodístico es hipócrita y ridícula.
De beschuldiging dat Harb er niet in is geslaagd om objectiviteit en nauwkeurigheid aan te tonen in haar journalistieke werk is zowel onoprecht als lachwekkend.

Para garantizar su objetividad, esta comisión está compuesta por expertos y representantes independientes de diversos organismos gubernamentales,
Om de objectiviteit van deze commissie te garanderen is deze samengesteld uit onafhankelijke experten en vertegenwoordigers van diverse overheidsdiensten,

Objetividad»: las estadísticas deben desarrollarse,
Objectiviteit”: de ontwikkeling, productie

Vine aquí buscando objetividad y apoyo y en cambio me sentí despedida
Ik was hierheen gekomen voor objectiviteit en steun, maar voelde me in plaats daarvan tekortgedaan

Nuestros usuarios confían en la objetividad de Google y jamás ninguna ganancia a corto plazo justificaría violar esa confianza.”.
Google-gebruikers vertrouwen op onze integriteit en geen enkel kortetermijngewin rechtvaardigt het schenden van dit vertrouwen.”.

Este animal es inteligente y leal. Además, su objetividad y sentido de la justicia son cualidades que se aprecian en la amistad.
De hond is intelligent en loyaal, met een objectiviteit en gevoel van eerlijkheid die erg worden gewaardeerd door vrienden.

Los resultados proporcionan la objetividad y la transparencia y, como tal, son una fuente de orientación en el mercado de la educación superior cada vez más complejo.
De resultaten zorgen voor objectiviteit en transparantie en zijn als zodanig een bron van oriëntatie op de hedendaagse steeds complexere hoger onderwijs markt.

Para maximizar la objetividad de las evaluaciones, iTQi organiza las catas con.
Om de onpartijdigheid van de evaluaties te optimaliseren organiseert iTQi haar testen zodanig dat.

La acusación que Harb no había demostrado objetividad y precisión en su trabajo periodístico es poco sincera y ridícula.
De beschuldiging dat Harb er niet in is geslaagd om objectiviteit en nauwkeurigheid aan te tonen in haar journalistieke werk is zowel onoprecht als lachwekkend.

En sus observaciones, los interesados han acogido con satisfacción el informe, su objetividad y detalle.
In hun reacties toonden stakeholders zich ingenomen over de objectiviteit van het verslag en de rijkdom aan details.

Para garantizar la objetividad, su asesor no debe estar afiliado con ninguna compañía de seguros en particular
Om objectiviteit te garanderen, moet uw adviseur niet zijn aangesloten bij een bepaalde verzekeraar

Para los criterios relativos a la competencia, objetividad e integridad de los organismos de certificación,
Voor de criteria betreffende de deskundigheid, de objectiviteit en de integriteit van de certificatie-

Para garantizar la objetividad, cada participante debe, en la medida de lo posible, ser presentado del mismo modo en la pantalla.
Om objectiviteit te waarborgen, moet elke deelnemer voor zover mogelijk op dezelfde manier in beeld gebracht worden.

Para garantizar la objetividad, su asesor no debe estar afiliado a ninguna compañía de seguros en particular
Om objectiviteit te garanderen, moet uw adviseur niet zijn aangesloten bij een bepaalde verzekeraar

En mi opinión, el personal de IARC hace todo lo posible para garantizar la objetividad y el rigor científico.
Naar mijn mening spannen IARC-medewerkers zich in om objectiviteit en wetenschappelijke nauwkeurigheid te waarborgen.