DE OVERSTEEK - vertaling in Engels

• cross
• crossing
• crossed
• crosses

Voorbeelden van het gebruik van De oversteek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na de oversteek van de Atlantische Oceaan landen de trotse piloten in Sevilla.
After crossing the Atlantic, the proud pilots land in Seville.

De oversteek van de muur tot en met de laatste stap.
To cross the wall with the last step.

De oversteek naar het platte land gebeurd met een"long tail boat".
We cross the river to the countryside with a long tail boat.

De oversteek duurt iets minder dan een half uur
The trip takes less than half an hour

Vanuit Banyuwangi kan per boot de oversteek naar Bali worden gemaakt.
From Banyuwangi the crossing by boat to Bali can be made.

De oversteek naar zuid is echt een must! Euromast.
Crossing over to the south side is definitely a must! Euromast.

De oversteek naar Nieuw Zeeland is geen sport.
The crossing to New Zealand is not a sport.

Meestal duurt de oversteek tussen de vier en zes uur.
Usually the crossing takes between four and six hours.

De oversteek is al begonnen.
The crossover has already begun.

De oversteek, het is voltooid.
The crossover, it's complete.

Zo voorkom je de oversteek naar de eeuwigheid.
That will prevent you from crossing over into eternity.

Blij dat je de oversteek van de vijver gered hebt.
Glad you made it across the pond. Yes.

De oversteek is gevaarlijk.
The crossing is dangerous.

De oversteek is nu te gevaarlijk.
It's too dangerous to cross over now.

Met andere woorden: de oversteek bevordert de mogelijkheden voor beweiding.
In other words, the cross over increases grazing possibilities.

De oversteek van de Stenó Kefallínias:
The cross of the Stenó Kefallínias:

Dit geld ook voor de oversteek naar het vasteland van Spanje.
This also applies to a crossing from Ibiza to the mainland of Spain.

We maakten de oversteek naar Patmos, daar waar Johannes zijn openbaringen ontving.
We made the crossing over to Patmos, where Saint John received his revelations.

Ik ben benieuwd of ze ooit de oversteek naar onze podia zullen wagen.
I wonder if they ever will cross over to our stages.

De oversteek naar Doolin Point is een beetje langdradig.
The cross-over to Doolin Point is somewhat tedious.