DE POSTKOETS - vertaling in Engels

• the coach
• stage
• stagecoach
• the mail

Voorbeelden van het gebruik van De postkoets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuws over de bagage in de postkoets?
Any news of the luggage in the coach?

Komt hij van de postkoets?
Is he from the coach?

Hij zat bij je in de postkoets.
He was with you in the coach.

Stap in de postkoets.
Get in the coach!

En onze voortuin heeft de postkoets om het te herdenken.
And our front yard has the stagecoach to commemorate it.

Maar de postkoets is gerieflijk.
But the stage is comfortable.

De postkoets gaat naar Bisbee, baas.
Coach is headed for Bisbee, Boss.

De postkoets uit Denver.
Coach from Denver.

Nee, de postkoets kwam door de pas.
Nope. Got the stage comin' through the pass.

We zien de postkoets de heuvel beklimmen.
We see the stagecoach climbing up the hill.

We gaan de postkoets tegemoet.
Let's go meet the stage.

Span de postkoets nooit voor de paarden.
Never put the stagecoach in front of the horses.

Komt de postkoets naar Parijs nog?
Next coach to Paris arrives at dawn?

Ik moet de postkoets halen.
I have got a stage to catch.

De postkoets is een half uur geleden vertrokken.
The stage left a half hour ago.

Gelieve de postkoets te verlaten met genoemde lading…
Kindly exit the stage with said cargo

De postkoets van hier naar Sudrow Wells is gestopt.
The stagecoach to Sudro's Wells has been discontinued.

Nou, we misten de postkoets, Miss Dandridge.
Well, we missed the stage, Miss Dandridge.

De roof op de postkoets zal en mag niet onbestraft blijven.
The robbery of the stagecoach will and must not remain unpunished.

De postkoets komt morgen langs.
The stage comes through tomorrow.