DE PREDIKANTEN - vertaling in Engels

• the pastors
• ministers
• preachers
• the vicars

Voorbeelden van het gebruik van De predikanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kan niet de predikanten omdat zij bedankt God lobbyen om man in het meer van vuur met Lucifer en zijn familie te werpen.
You cannot thank the preachers because they are lobbying God to throw men in the lake of fire with Lucifer and his family.

De predikanten stonden ook open voor andere religies
The preachers were open minded towards other religions

In feite zijn zij de predikanten van het wetenschappelijke geloof dat de standaardtijd met haar pragmatisch-economische paradigma een vreedzame wereld kon maken.
In fact they are the reverends of the scientific belief that standardtime with its pragmatical-economic paradigm could make a peaceful world.

De hofpredikant moedigde de predikanten aan om weerstand te bieden aan de katholieke contrareformatie, die werd uitgevoerd door de aartsbisschoppen van Trier en Mainz.
Goltwurm encouraged priests to resist the Catholic Counter-Reformation operated by the Archbishops of Mainz and Trier.

alle parochies te bezetten, waardoor de reformatorische predikanten in hun ambt gelaten moesten worden.
all the parishes and therefore had to leave some reformed pastors in office.

Zijn"oudere" zonen, de predikanten.
His"elder" sons, the preachers.

Later werd het kasteel de residentie van de predikanten, bestuurders en leden van de Florentijnse families,
Later the castle became the residence of the Vicars, governors and members of Florentine families,

wordt gekenmerkt door de enorme grootte van het kasteel van de predikanten, van de middeleeuwse hoewel de huidige structuur dateert uit de zeventiende eeuw.
is characterized by the massive size of the castle of the Vicars, of medieval although the present structure dates from the seventeenth century.

De remonstrantse predikanten stemden ermee in zich te onthouden van domineefuncties in de staatskerken,
The Remonstrants agreed to refrain from ministering in the government-ordained churches,

Op aarde hebben de predikanten en de kerken menselijke doctrine(van duivels) gecreÅ1⁄2erd welke leugen op God,
On earth the preachers and the churches have created human doctrines(of devils)

welk stel de predikanten als tegenstanders aan de wens van de Vader de grote partij te tekenen.">
which set the preachers as opponents to the Father's will the big party.">

De boerderij  Het bestaat uit een oude"Quile"(huis van de predikanten), gevestigd in Nurra(landelijk gebied in de gemeente Sassari); het huis is gemaakt van steen
The agriturismo consists of an oldÂ"Quile"Â(shepherd's house) located in the Nurra(rural area in themunicipality of Sassari). The house is made of stone

En ik denk… dat als hij op jacht was naar de ware moordenaar… van de predikanten… dat dan de ware moordenaar… hem heeft vermoord… en zijn lichaam heeft gedumpt… en dat deze nog niet is gepakt.
Of the clergymen, And in my opinion, if he was in pursuit of the true murderer then it was the true murderer.

De meeste predikanten in de hedendaagse wereld bevinden zich op de 30% spirituele level
Most preachers in today's world are at the 30% spiritual level

ik in gesprek over de uitleg van de belangrijkste te herhalen dan is het van belang is en wat eronder, om de predikanten alleen menda'wahkan Tayyibah zinnen te beperken
most important thing then is important and what is underneath, in order to limit the preachers solely menda'wahkan tayyibah sentences

En ja, de predikante bevestigt dat.
And yes, the preacher confirms it.

De predikanten waren niet uiteengereten.
The murdered clergy weren't dismembered.

In feite zijn de predikanten, priesters, pandits etc.
In fact, the pastors, priests, pandits etc.

Twee van zijn broers zijn de predikanten Allard en Hendrik Pierson.
Two of his brothers, Allard and Hendrik Pierson, would become famous pastors.

De predikanten konden Josiah niet meer gebruiken.
Preachers didn't have no use forJosiah no more,