PREACHERS - vertaling in Nederlands

• predikers
• predikanten
• preachers
• priesters
• prekers
• predikheren
• dominees
• de predikant
• predikbroeders

Voorbeelden van het gebruik van Preachers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preachers, crippled people… Bernie just started.
Predikanten, invaliden… Bernie deed het gewoon.

Course, I don't usually trust preachers with beautiful voices.
Natuurlijk, normaal gesproken vertrouw ik priesters met een prachtige stem niet.

Yeah, I knew you as PK, the preachers kid.
Ja, ik kende jou als PK, het dominees kind.

Do not be deceived by those false preachers who say they are sinners.
Laat u niet door deze valse prekers die zeggen dat zij zondaars zijn, bedriegen.

We take three preachers, singing French classics.
We nemen drie predikers, die Franse klassiekers zingen.

And all preachers drink like fish.
En alle predikanten zijn zatlappen.

Lord Cromwell did arrogantly defend these heretic preachers.
Cromwell op arrogante wijze deze ketterse priesters verdedigde.

Some churches pay their preachers over $10,000 a month.
Sommige kerken betalen hun prekers meer dan $10.000 per maand.

We would take three preachers, singing French classics.
We nemen drie predikers, die Franse klassiekers zingen.

Preachers from the neighbouring country characterised language and culture.
Predikanten uit het buurland bepaalden taal en cultuur.

and Filipino preachers, leaf blowers.
en Filipino priesters, bladblazers.

Preachers must preach the Word of Jesus.
Prekers moeten het Woord van Jezus preken.

Preachers come and go through here. No.
Predikers komen en gaan hier. Nee.

I'm never much on preachers anyhow.
Maar ik ben niet zo op predikanten, eigenlijk.

No. Well, preachers come and go through here.
Predikers komen en gaan hier. Nee.

Tummers sees these teachers as‘preachers'.
Tummers ziet deze docenten als‘prekers'.

I was never much for preachers.
Ik ben niet zo dol op predikanten.

Preachers don't get shot at. Bible study?
Bijbelstudie. Predikers worden niet neergeschoten?

Then I found the Preachers.
Toen vond ik de Predikanten.

The wise told them to buy the Holy Spirit from revival service preachers.
De wijzen zeiden hen de Heilige Geest bij de prekers van oplevingsdiensten te gaan kopen.