PREDIKERS - vertaling in Engels

• preachers
• ministers
• preacher
• warners

Voorbeelden van het gebruik van Predikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus wanneer je gaat prediken weet je dat predikers soms aangevallen worden.
So when you go to preach, you know the preachers are sometimes attacked.

Dus… charlatans, predikers… heilige mannen.
So, charlatans, religious indoctrinators, holy men.

In de lente van 1309 hadden predikers een intense kruisijver opgezweept.
Already in the spring of 1309, however, the preachers had whipped up intense crusade fervour.

Ik geloof dat God een leger van godvrezende predikers heeft, ook tegenwoordig.
I believe God has a host of godly pastors today.

Je hebt ook banden met andere predikers.
You have been developing alliances with other pastors.

Hij was persoonlijk bevriend met predikers als Justus duPlessis,
He was close friends with ministers like Justus duPlessis,

We kunnen vreugdig de predikers en gelovigen groeten die het Woord van God over deze wereld preken.
We can joyfully greet the ministers and believers who are preaching the Word of God all over this world.

Maar teekens noch predikers zijn van eenig nut voor degenen die niet willen gelooven.
But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe.

Beseffend dat de discipelen iets hadden wat moderne predikers niet hebben,
Realizing that the disciples had something modern ministers did not have,

Er zijn talloos veel zogenaamd'bevoegde predikers' die volstrekt onbekwaam zijn in het werk dat ze verrichten.
There are countless so-called"authorized ministers", who are totally incompetent in the work they perform.

Onze missie is om pastors, predikers en kerkleiders aan te moedigen door middel van hulpmiddelen
Our mission is to encourage pastors, ministers and church leaders with tools

hou van alle leraren en predikers van geloof en positieve belijdenis.
love all the teachers and ministers of faith and positive confession.

Maar teekens noch predikers zijn van eenig nut voor degenen die niet willen gelooven.
But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe.

Ze verzamelen zich naar die predikers, omdat ze zich behaaglijk willen voelen in hun wereld van materialisme.
They flock to those teachers, because they want to feel comfortable in their world of materialism.

Wanneer men de duizenden predikers en priesters in de wereld beschouwt, is het duidelijk
When one considers the thousands of preachers and priests in the world,

Predikers, die namens Krishna prediken,
Those who are preachers-on behalf of Kṛṣṇa,

Tegenwoordig onderwijzen veel predikers dat de zichtbare verschijnselen van wonderen de tekens van de inwoning van de Heilige Geest zijn.
Nowadays, many pastors teach believers that the visible phenomena of miracles are signs of the indwelling of Holy Spirit.

Dit is natuurlijk geen excuus dat predikers er een los leven op na zouden mogen leven.
Naturally this is not an excuse for preachers to live regardless how they feel.

Zeg: Beschouw alles wat in den hemel en op aarde is. Maar teekens noch predikers zijn van eenig nut voor degenen die niet willen gelooven.
Say:'See what is in the heavens and the earth' But neither signs nor warnings help the unbelievers.

ik ga lezen. uit de bijbel, klopt, omdat veel predikers dat doen.
right,'cause that's What a lot of preachers do.