Voorbeelden van het gebruik van Predikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegenwoordig onderwijzen veel predikers dat de zichtbare verschijnselen van wonderen de tekens van de inwoning van de Heilige Geest zijn.
Hoy día, muchos pastores enseñan a los creyentes que los fenómenos visibles de milagros son señales de la vida en el Espíritu Santo.een Japanse leek die later werd opgenomen in de Orde van Predikers als een Dominicaanse medewerking verleende Brother.
un laico japonés que más tarde fue recibido en la Orden de Predicadores como hermano cooperador Dominicano.En u predikers behoort nooit een profeet te vertellen wat te doen,
Y ustedes pastores nunca deberían decir a un profeta que hacer,Merk dit nu op dat deze vrouwelijke predikers, toen zij binnenkwamen, dachten
Ahora noten bien, que estas predicadoras, cuando entraron, pensabanHet werd opgericht op 21 september 1728 door de Dominicaanse monniken die behoren tot de Orde van Predikers, en is de oudste universiteit in Cuba.
Fue fundada el 21 de septiembre de 1728 por los frailes dominicos pertenecientes a la Orden de Predicadores, y es la universidad más antigua de Cuba.wij grote kerken bouwen en fijne predikers en zo hebben.
construimos grandes iglesias y tenemos buenos pastores y cosas.En u predikers: wilt u doorgaan met vrouwen tot herders en predikers te maken in uw kerken, terwijl u weet
Y Uds. Hij zei:"Ach, jij bent net als de rest van de predikers.
Het werd opgericht op 21 september 1728 door de Dominicaanse monniken die behoren tot de Orde van Predikers, en is de oudste universiteit in Cuba.
Fue fundada el 5 de enero de 1728 por los frailes Dominicos pertenecientes a la Orden de Predicadores y es la universidad más antigua de Cuba.zie deze vrouwelijke predikers met kort afgeknipt haar, en allerlei….
vea a esas mujeres predicadoras con el cabello corto y todo tipo de….Zij zijn allen kleine predikers, elk van hen, maar zij hebben hun eigen pastoraal werk thuis met hun peuters,
Todas son pequeñas predicadoras, cada una de ellas, pero tienen su propio pastorado en el hogar con sus niños,En hij zei:"Het initiële bewijs; en vrouwelijke predikers; en gewoon een paar van dat soort dingen.".
Y él dijo:“La evidencia inicial, y mujeres predicadoras y sólo unas pocas cositas como ésas”.Tegenwoordig staan enkele gerespecteerde Afrikaans-Amerikaanse vrouwelijke predikers en leraren van predikers trots op de schouders van Lee,
Hoy en día, varias respetadas predicadoras afroamericanas y profesoras de Antwoord: Er bestaat tegenwoordig misschien wel geen enkele kwestie die in de kerk vaker besproken wordt dan de vraag of vrouwen mogen dienen als pastors/ predikers in de bediening.
Respuesta: Posiblemente no hay un tema más discutido en la iglesia de hoy que el tema de las mujeres que sirven como pastoras/ predicadoras.U laat die dingen gaan, heel wat verwijfde predikers, omdat zij niet de durf hebben… misschien zijn zij in de eerste plaats niet eens geroepen om te prediken.
Muchos de los predicadores afeminados se desvían Maar predikers proberen altijd terug te verwijzen naar wat iemand anders zei, lang geleden,
Pero los ministros siempre están procurando regresarse a Waarom zeggen predikers:"Er is een herder
¿Por qué dicen los ministros:“Hay un pastorHun predikers roepen op tot een burgeroorlog,
En God zal een hoop predikers daar verantwoording voor af laten leggen op de dag van het oordeel.
Y Dios va a hacer que un montón de predicadores den cuenta De predikers van de alternatieve media kerk laten u graag zien in welk kamp ze zitten, maar wel verborgen.
A los predicadores de 
