DE PROCEDURES MOETEN - vertaling in Engels

• procedures should
• procedures must
• procedures need
• the procedures have to
• the proceedings should

Voorbeelden van het gebruik van De procedures moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de onderzoeksinspanningen prioritair moeten worden gebruikt om de Europese industrieën te steunen en dat de administratieve procedures moeten worden ver eenvoudigd.
as a pri ority, serve to support European industries and that administrative procedures should be simpli fied.

Dat wil zeggen, de procedures moeten precies worden toegepast volgens de aanwijzingen van L.
Which is to say, the procedures must be applied in exact accord with I.

De procedures moeten verder worden ontwikkeld om bijkomende, op risicoanalyse gebaseerde controles van projecten ten volle te benutten.
Procedures have to be further developed to derive full benefit from the additional risk-based project audits.

De procedures moeten eenvoudig en gebruiksvriendelijk zijn,
The procedures should be simple

De procedures moeten de inachtneming van het transparantie- en non-discriminatiebeginsel waarborgen
The procedures should ensure observance of the principles of transparency

De procedures moeten niet alleen worden gestroomlijnd om de vaste administratiekosten te verminderen,
The procedures should not only be streamlined in order to reduce administrative overhead,

De keuze voor opschorting van de samenwerking moet wel gestoeld zijn op duidelijke criteria en de procedures moeten ook voor de partnerlanden transparant zijn en eerlijk overkomen.
Any decision to suspend cooperation must be firmly based on clear criteria, and the procedures must be transparent and agreed fairly with the ACP countries.

De procedures moeten dus worden getoetst aan het volgende eenvoudige beginsel:
Procedures must therefore be reviewed to ensure that they respect this simple principle:

De procedures moeten worden gestroomlijnd,
Procedures must be improved,

De instellingen en de procedures moeten grondig worden herzien om te worden aangepast aan deze nieuwe Europese dimensie
Tions and procedures will have to be drastically reformed so a to adapt them to Europe's new size;

Dat wil zeggen, de procedures moeten precies worden toegepast volgens de aanwijzingen van L. Ron Hubbard zoals die zijn vastgelegd in Scientology geschriften.
Which is to say, the procedures must be applied in exact accord with L. Ron Hubbard's direction as preserved in the Scientology scripture,

De procedures moeten het systeem van de exploitant voor de rapportage van zware ongevallen of bijna-ongevallen bestrijken,
The procedures should cover the operator's system for reporting major accidents of near misses,

De administratieve procedures moeten zo licht mogelijk zijn de eis dat alle details inzake een nieuwe overeenkomst in de zin van artikel 1,
Administrative procedures should be kept to a minimum it seems somewhat excessive to require notification of all details of a new agreement,

deze overweging is gewijzigd om rekening te houden met amendement 6 en bepaalt dat de procedures moeten kunnen worden afgewikkeld door de nationale overheidsinstanties
take account of Amendment 6 and now specifies that procedures must be manageable for national administrations

coördinatie in de internationale instellingen), meent de Raad, onverminderd zijn eigen bevoegdheden, dat de coördinatie- procedures moeten zorgen voor de nodige samenhang tussen de beleidslijnen op die drie niveaus.
without prejudice to its own competence, that coordination procedures should be applied in such a way as to ensure that the guidelines adopted at these three levels are consistent.

Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid,
Whereas the procedures should be simplified

Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid van bepaalde bijzondere richtlijnen
Whereas the procedures need to be simplified in order to maintain the equivalence, established by Article 9(2)

Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid van bepaalde bijzondere richtlijnen
Whereas the procedures need to be simplified in order to maintain the equivalence envisaged by Article 9(2)

Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de gelijkwaardigheid van bepaalde bijzondere richtlijnen
Whereas the procedures need to be simplified in order to maintain the equivalence, established by Article 9(2)

Overwegende dat de procedures moeten worden vereenvoudigd om de in artikel 9,
Whereas the procedures should be simplified