DE PSYCHOLOOG - vertaling in Engels

• psychologist
• shrink
• psychologists
• a therapist's

Voorbeelden van het gebruik van De psycholoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, jij bent de psycholoog.
Oh, yeah. You're the shrink.

Jung, de favoriete psycholoog van de New Age.
Jung, the New Agers favourite psychologist.

En ik dacht dat ik de psycholoog was.
I thought I was the shrink.

De forensisch psycholoog tegen wie je geprocedeerd hebt.
Another forensic psychologist, one you faced in court.

Ik moet elke week naar de psycholoog.
I have to report once a week and talk to a shrink.

Ik ben de psycholoog van Beardsley High School.
Lam the Beardsley High School psychologist.

Kleed je aan, we gaan naar de psycholoog.
Get ready to go to the shrink.

Volgens de psycholoog heeft ze haar gevoelens ingekapseld.
According to the child psychologist encapsulates her feelings.

We komen net van de psycholoog.
We were getting back home… from the shrink.

De procureur en de psycholoog zijn langs geweest, maar ik weet niets.
The procurator and psychologist came, but I don't know anything.

We komen net van de psycholoog.
We're coming from the… shrink.

Ze is de psycholoog.
She's the department psychologist.

Flow is ontdekt door deze man… de Hongaars-Amerikaanse psycholoog Mihaly Csikszentmihalyi.
Hungarian-American psychologist It was discovered by this man.

Nee, als jij de psycholoog gaat uithangen.
No, I always say that when you start shrinking me.

Nee, als jij de psycholoog gaat uithangen.
No, uh, I always say that when you start shrinking me.

Maar een simpel telefoontje naar de psycholoog voelde alsof ik de Mount Everest moest beklimmen.
But a simple call to a psychologist felt like climbing the Mount Everest.

De psycholoog zal eerst een intake met u doen.
First the therapist will conduct an intake with you.

Oké, jij bent de psycholoog in de familie.
All right. You're the psychologist in the family.

De Psycholoog is een erg aantrekkelijke dame?
The psychiatrist is a very… attractive lady?

De psycholoog heeft nog geen volledige evaluatie.
Psych hasn't completed a full evaluation yet.